ARE DOING THE SAME THING - vertaling in Nederlands

• doet hetzelfde
• hetzelfde doen
• doen hetzelfde

Voorbeelden van het gebruik van Are doing the same thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Also they are doing the same thing in different parts of the world.
En datzelfde doen ze in verscheidene delen van de wereld.

They're doing the same thing, but just with a different look.
Ze doen dezelfde dingen, maar alleen onder een andere vorm.

Seems kinda like you're doing the same thing you always done..
Het lijkt erop dat je het zelfde doet wat je altijd al hebt gedaan..

We're doing the same thing, you and I.
Wij doen het zelfde jij en ik.

They're doing the same thing to us that they did to you.
Ze doen met ons hetzelfde wat ze jou hebben aangedaan.

They're doing the same thing to us that they did to you.
Ze doen met ons hetzelfde als ze met jou gedaan hebben.

And you're doing the same thing?
Jij en McDreamy hebben een relatie.

You're doing the same thing Martin did!.
Je doet hetzelfde als Martin deed!.

It must disgust him to think you're doing the same thing.
Hij zal walgen bij het idee dat jij hetzelfde zou doen.

Hey, look, some other kids are doing the same thing we are!.
Hé, kijk. Een paar andere kinderen doen hetzelfde als wij!

And you're doing the same thing again with Molly.-
Wat? en je doet hetzelfde weer met Molly.

You put her first and you sacrificed what you wanted, and you're doing the same thing again with Molly. What?
Wat? en je doet hetzelfde weer met Molly. Zij kwam eerst en jij offerde op wat je wilde,?

Jack, there are so many other Protestant ministers who are doing the same thing as you.
En weet je Jack, er zijn zovele andere Protestantse predikanten die net hetzelfde doen als jij.

We're being accused of making you do things you don't like and you are doing the same thing.
Jij zegt dat wij je dingen laten doen die je niet wil en jij doet hetzelfde met die arme Amy.

We're doing the same thing, except you dress like a doctor,
Wij doen hetzelfde, behalve dat jij je kleedt als dokter,

The Indians are doing the same thing I would do… if I were in his place.
De indianen doen hetzelfde wat ik zou doen als ik in hun plaats was.

And I'm assuming you're doing the same thing, unless I see otherwise.
En ik neem aan dat jij hetzelfde doet, tot ik het tegendeel zie.

But I am worried that you are doing the same thing. Look,
Maar ik ben bang dat je hetzelfde doet. Ik weet

I know somewhere you're doing the same thing.
ik weet dat je ergens hetzelfde doet.

You're doing the same thing I did this afternoon
Je doet hetzelfde als wat ik deed deze middag