ARE HOLDING BACK - vertaling in Nederlands

• achterhoudt
• je inhoudt
• verzwijg
• houdt je in
• terughoudend bent
• verzwijgt

Voorbeelden van het gebruik van Are holding back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I really did, but I feel like you're holding back.
Maar ik heb het idee dat je je inhoudt.

Something you're holding back?
Iets dat je achterhoudt?

Because lately it feels like you're holding back.
Omdat ik de laatste tijd het gevoel heb dat je je inhoudt.

We're holding back where she was murdered for the moment.
We verzwijgen waar ze vermoord is.

It's not working. You're holding back.
Je houdt je in. Het werkt niet.

You're holding back.
Je houd je in.

You're holding back.
Je hield je in.

Well, it depends on why you're holding back information.
Nou, het hangt er vanaf waarom je informatie achterhouden.

You're holding back.
Je houdt terug.

You're holding back.
Je onderdrukt het.

No, no. You're holding back.
Je houdt terug. Nee, nee.

If you're holding back just the protect your ratings!
Als u je terug houdt, alleen om uw ratings te bescherming!

You're holding back.- No, no.
Je houdt terug. Nee, nee.

You're holding back.
Je houdt je tegen.

I can see that you're holding back those tears, tears.
Ik kan zien dat je de tranen tegenhoudt, tranen.

Ch: So you are aware of how you are holding back.
Ch: Je bent je dus ook bewust van je ingehoudenheid.

And it doesn't matter what you're holding back.
En het maakt niet uit wat je achter houdt.

That's why you're holding back.
Daarom ben je weerhoudend.

They know you're holding back.
Ze weten dat je wat achterhoud.

You seem like Yeah. you're holding back a little bit.
Het lijkt of je je een beetje inhoudt. Ja.