BE ACCOMPANIED - vertaling in Nederlands

• worden begeleid
• worden vergezeld
• gepaard gaan
• vergezeld gaan
• worden gevoegd
• worden aangevuld
• vergezeld zijn
• samengaan
• worden gecombineerd
• wordt hiernaar
• voorzien zijn
• worden geflankeerd
• begeleid zijn
• zijn gevoegd
• onder begeleiding te zijn
• worden gekoppeld
• zou samen gaan
• worden gevolgd

Voorbeelden van het gebruik van Be accompanied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Children should be accompanied by their parents.
Kinderen moeten worden vergezeld door hun ouders.

Minors must be accompanied by parent/guardian(under 18).
Minderjarigen moeten vergezeld zijn door een ouder/ voogd(onder de 18).

In addition, obesity can be accompanied and cause.
Bovendien kan obesitas gepaard gaan en leiden tot.

For drink driving, penalties should be accompanied by preventative measures.
De sancties voor rijden onder invloed moeten worden aangevuld met preventieve maatregelen.

products derived therefrom must be accompanied either.
daarvan afgeleide producten vergezeld gaan, hetzij.

Minors have to be accompanied by an adult.
Minderjarigen moeten worden begeleid door een volwassene.

She will be accompanied by those two brave men.
Zij zal worden vergezeld door die twee dappere mannen.

Actions should be accompanied by indicators.
Acties moeten samengaan met indicatoren.

The bilateral approach must be accompanied by a regional approach.
De bilaterale aanpak moet worden gecombineerd met een regionale aanpak.

International Licences must be accompanied with the original driving licence of country of origin.
Internationale rijbewijzen moeten vergezeld zijn van het originele rijbewijs van het land van herkomst.

Such a decrease may be accompanied by the following symptoms.
Een dergelijke daling kan gepaard gaan met de volgende symptomen.

The twinning actions may be accompanied by central support services from the Commission.
De partnerschapsacties kunnen met centrale ondersteuningsdiensten van de Commissie worden aangevuld.

Nausea is more common and may be accompanied by retching.
De misselijkheid is gemeenschappelijker en kan vergezeld gaan door te kokhalzen.

These goods will be accompanied by proper documentation.
De goederen zullen voorzien zijn van de nodige documenten.

Young children must be accompanied by a responsible adult.
Jonge kinderen moeten worden begeleid door een verantwoordelijke volwassene.

Naturally, all dishes can be accompanied with selected wines.
Natuurlijk kunnen alle gerechten worden vergezeld van een zorgvuldige selectie wijnen.

Recordeu that Minors must be accompanied by a legal guardian.
Niet vergeten Minderjarigen moeten vergezeld zijn door een wettelijke voogd.

Higher temperatures could be accompanied by chest pain.
Hogere temperaturen kunnen worden gecombineerd met pijn op de borst.

It may be accompanied by vomiting blood,
Het kan gepaard gaan met bloed braken,

This repentance must be accompanied by faith.
Dit berouw moet samengaan met geloof.