BE ADMINISTERED - vertaling in Nederlands

• worden toegediend
• worden beheerd
• toegediend te worden
• worden gegeven
• toe te dienen
• worden toegepast
• worden uitgevoerd
• toediening
• wordt toegediend

Voorbeelden van het gebruik van Be administered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The radiation needed in therapy can be administered in three different ways.
De straling nodig in therapie kan op drie verschillende manieren worden beheerd.

Atipamezole should not be administered prior to 30 minutes following ketamine administration.
Atipamezole dient niet eerder dan 30 minuten na de toediening van ketamine toegediend te worden.

Under no circumstances should these procedures or drugs be administered to anyone, ever.
Onder geen omstandigheden mogen deze procedures of medicijnen ooit aan iemand worden gegeven.

The radiolabelled solution should be administered as an intravenous injection.
De radioactief gelabelde oplossing moet via een intraveneuze injectie worden toegediend.

Symptomatic and supportive treatment should be administered as appropriate.
Een symptomatische en ondersteunende behandeling moet al naargelang de noden worden toegepast.

It is recommended that the diluted product be administered immediately.
Aanbevolen wordt het verdunde product onmiddellijk toe te dienen.

It should be administered into the upper-outer quadrant of the gluteal muscle.
Toediening dient te gebeuren in het bovenste buitenste kwadrant van de bilspier.

Clopidogrel tablets can be administered with or without food.
De Clopidogreltabletten kunnen met of zonder voedsel worden beheerd.

So-called CDC schemes may also be administered by UnitedPensions.
Ook zogeheten CDC regelingen kunnen worden uitgevoerd door United Pensions.

The veterinary medicinal product should be administered with food.
Het diergeneesmiddel dient met voer toegediend te worden.

Remicade should be administered.
Remicade moet worden toegediend.

It is recommended that the solution for infusion be administered immediately after preparation.
Het wordt aanbevolen om de oplossing voor infusie onmiddellijk na de bereiding toe te dienen.

If the pain is not controlled, lidocaine patches can be administered.
 Als de pijn aanhoudt en niet wordt gecontroleerd, kan worden toegepast lidocaà ̄ne patches.

From now on no more class or group instruction will be administered.
Van nu af aan zal er geen klasse- of groepsinstructie meer worden gegeven.

It is recommended that Tybost be administered with food.
Het wordt aanbevolen dat Tybost met voedsel wordt toegediend.

Acthar should never be administered intravenously.
Acthar zou nooit intraveneus moeten worden beheerd.

Our SHI Verify ability assessments can be administered separately or in any combination.
De capaciteitsassessments van SHL Verify kunnen afzonderlijk of in elke willekeurige combinatie worden uitgevoerd.

Once the infusion is prepared it should be administered intravenously immediately.
De eenmaal bereide infusie dient onmiddellijk intraveneus toegediend te worden.

Dasabuvir should be administered with food.
Dasabuvir moet met voedsel worden toegediend.

It is recommended that the diluted solution be administered within 3 hours.
Aanbevolen wordt de verdunde oplossing binnen drie uur toe te dienen.