BE ROUGH - vertaling in Nederlands

• zwaar zijn
• ruw zijn
• moeilijk zijn
• ruig zijn
• lastig zijn
• zwaar worden
• hard zijn
• ruw worden
• moeilijk worden
• is zwaar

Voorbeelden van het gebruik van Be rough in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's gonna be rough for her.
Voor haar zal het moeilijk zijn.

That can be rough.
Dat kan lastig zijn.

It's gonna be rough.
Het zal ruw zijn.

Jeez, that must be rough.
Tjonge, dat moet zwaar zijn.

It might be rough.
Het kan zwaar worden.

It can be rough.
Het kan hard zijn.

This is gonna be rough.
Dit gaat moeilijk worden.

God, must be rough.
Wat moet dat moeilijk zijn.

It's gonna be rough.
Het zal zwaar zijn.

This is gonna be rough.
Dit gaat ruw worden.

It's gonna be rough.
Dat zal lastig zijn.

Change can be rough.
Veranderingen kunnen moeilijk zijn.

Gonna be rough.
Het zal zwaar zijn.

Come on, Kyler, I know high-school kids can be rough.
Kom, Kyler. Kinderen kunnen hard zijn.

It's gonna be rough.
Dat gaat nog moeilijk worden.

We understand we have to be rough around the edges,-.
Het is prima dat we een beetje ruw worden aan de randen,-.

It can be rough.
Dat is zwaar.

Sam, this may be rough going.
Sam, dit kan zwaar zijn.

That must be rough.
Dat moet moeilijk zijn.

That's gonna be rough.
Dat zal moeilijk worden.