BEEN CALCULATED - vertaling in Nederlands

• berekend
• zijn berekend
• is berekend

Voorbeelden van het gebruik van Been calculated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It has been calculated that if China continues to grow at an annual rate of 8%, with a population
Berekeningen hebben aangetoond dat, als de Chinese economie jaarlijks met 8% blijft groeien,

Ours is a world in which it has been calculated that a child dies of starvation every seven minutes, despite the great advances made in technology,
Er is uitgerekend dat om de zeven minuten ergens ter wereld een kind de hongerdood sterft, ondanks de grote

Finally, Anic alleges that the fine imposed on it ought to have been calculated on the basis of turnover as determined in Ecus,
Tot slot beweert Anic, dat de haar opgelegde geldboete had moeten worden berekend aan de hand van haar omzet, uitgedrukt in ecu

whereas they should have been calculated by reference to the- larger- sales of the group to which those applicants belong.
zij hadden moeten worden berekend op basis van de- grotere- omzet van de groep waartoe zij behoren.

the number of LGV accidents has been calculated as a proportion of all accidents.
moet het aantal ongevallen met LGV's worden becijferd als percentage van alle ongevallen.

It has been calculated that if small white
Men heeft berekend dat als klein wit-

After the amount of Glybera to be administered has been calculated(see section 4.2)
Haal nadat is berekend welke hoeveelheid Glybera moet worden toegediend(zie rubriek 4.2)

It has been calculated that if small white
Men heeft berekend dat het gehalte aan koper,

the sales prices have been calculated.
u nodig hebt en de verkoopprijzen zijn berekend.

Others maintained that the remuneration for the logistical assistance should have been calculated on the basis of the price which an undertaking acting under normal market conditions should have charged for the services in question without taking into account the economies of scale enjoyed by La Poste by virtue of its monopoly,
in het bijzonder dat de vergoeding voor de logistieke bijstand had moeten worden berekend op basis van de prijs die een onderneming onder normale marktvoorwaarden voor de betrokken diensten diende te vragen, zonder rekening te houden met de„ schaalvoordelen” die La Poste als gevolg van haar monopoliepositie genoot en die volgens de klagers juist de

Estimates were calculated by hazard ratios.
Schattingen zijn berekend door middel van hazard ratio's.

It can also be calculated by computer-optimized to 12 tip.
Het kan ook worden berekend met behulp van een computer die is geoptimaliseerd tot 12 tips.

These charges shall be calculated in accordance with Annex III to this Agreement.
Deze heffingen worden berekend overeenkomstig Bijlage III van deze Overeenkomst.

Probabilities of survival were calculated by using the Kaplan-Meier method.
Kansen van overleving werden berekend met behulp van de Kaplan-Meier-methode.

Water and electricity are calculated according to consumption.
Water en elektra wordt berekend naar actueel verbruik.

These are calculated on your income of 3 years back.
Deze worden berekend op uw inkomen van drie jaar terug.

The price is calculated per zone.
De prijs wordt berekent per zone.

Poster printing is calculated at 72 DPI.
Poster printen is berekend op 72 DPI.

Our prices are calculated based on 2 persons per room per night.
Deze prijzen zijn berekend op basis van 2 personen per kamer per nacht.

This increase is calculated in your taxes of the year in which you sell.
Die wordt verrekend in je belastingen van het jaar dat je verkoopt.