BEING ACQUIRED - vertaling in Nederlands

• wordt verworven
• de overname
• zijn verworven
• het werd gekocht

Voorbeelden van het gebruik van Being acquired in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

voluntary sending of emails to the addresses indicated on this website will lead to the sender's personal information being acquired example: first name,
vrijwillige verzenden van e-mails naar de adressen die op deze website worden vermeld, ertoe leiden dat de persoonlijke gegevens van de afzender worden verkregen bijvoorbeeld: voornaam,

remaining stock being acquired by BAT other major British motorcycle manufacturer.
de restanten uit de brand wordt overgenomen door BAT andere grote Engelse motorfiets fabrikant.

including the works which are the subject of this claim, being acquired on 31Â August 1949 by the municipality of Roosendaal and Nispen, the legal predecessor of the municipality of Roosendaal.
waaronder de thans geclaimde werken, op 31 augustus 1949 is aangekocht door de gemeente Roosendaal en Nispen, de rechtsvoorgangster van de gemeente Roosendaal.

redemption of a voucher itself creates a separate supply of services distinct from the goods or services being acquired by the voucher, and that supply is cross border,
voucher zelf leidt tot een afzonderlijke dienst die losstaat van de goederen of diensten die met de voucher worden verkregen, en die dienst is grensoverschrijdend, is het zaak

The danger represented by nuclear arms being acquired by pariah states not committed to international law and by terrorist groups cannot be compared with the acquisition of
Men kan de risico's die ontstaan als pariastaten die zich niet aan het internationale recht onderwerpen of terroristische groeperingen kernwapens verwerven niet vergelijken met de risico's die voortvloeien uit de verwerving van zulke wapens door staten die deel uitmaken van het moderne stelsel van internationale betrekkingen.

the fact that the merger may be the only alternative to the demise of the firm being acquired, and efficiencies.
gemakkelijke markttoegang, het feit dat de concentratie wellicht het enige alternatief is voor de ondergang van het overgenomen bedrijf, en efficiëntieverbeteringen.

Business combinations- ie where, in a business combination, the owners of a company being acquired receive as consideration sufficient voting shares of the acquiring company
overnames"(Business combinations)- d.w.z. een overname waarbij de eigenaren van de onderneming die wordt overgenomen, als tegenprestatie zoveel aandelen met stemrecht in de overnemende onderneming ontvangen

event of a worker taking or applying for leave, and to ensure that rights acquired or in the process of being acquired by a worker on the date on which parental leave begins are maintained unaltered until the end of the period of leave.
met name de bescherming tegen ontslag wegens het aanvragen of opnemen van ouderschapsverlof en het onge wijzigde behoud tot het einde van het ouder schapsverlof van de op de datum van ingang van het ouderschapsverlof door de werknemer verworven rechten of rechten in wording.

involving the sender's address subsequently being acquired, which is necessary to reply to requests,
waarbij het adres van de afzender vervolgens wordt verkregen, nodig om te antwoorden op verzoeken,

Technical support may be acquired by e-mail.
Technische ondersteuning kan verkregen worden per e-mail.

Software should be acquired from trustworthy websites.
Software moet worden verkregen van betrouwbare websites.

Software should be acquired from reliable portals.
Programma‘ s moeten worden gekregen van betrouwbare sites.

Labconsult is acquired by its previous Sales Executive.
Labconsult wordt overgenomen door zijn vorige Sales Manager.

Phen375 can be acquired without prescribed.
Phen375 kan worden gekocht zonder recept.

The software can be acquired on our page.
De software kan worden verkregen op onze pagina.

VMZINC is acquired by the Fedrus International group.
VMZINC wordt overgenomen door de Fedrus International-groep.

The property, which was acquired by Creative IQ, is completely redesigned.
Het pand wat is overgenomen door IQ Creative is geheel in een nieuw jasje gestoken.

Knowledge must be acquired by individual effort.
Kennis moet worden verworven door individuele inspanning.

Number of voting rights that may be acquired if the instrument is..
Aantal stemrechten die kunnen verworven worden als het instrument uitgeoefend wordt..

CTC and the other Enertech companies are acquired by the Trelleborg Group.
CTC en de andere Enertech-bedrijven worden overgenomen door de Trelleborg Group.