BEING RECORDED - vertaling in Nederlands

• wordt opgenomen
• opgenomen
• worden geregistreerd
• worden vastgelegd
• worden opgenomen
• werd geregistreerd
• gefilmd te worden

Voorbeelden van het gebruik van Being recorded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I need to have a conversation without being recorded.
ik moeten praten zonder opnameapparatuur.

If you do not want your voice being recorded, just shut off"Microphone".
Als u niet wilt dat uw stem wordt opgenomen, schakelt u"Microfoon" uit.

I had explained the situation while being recorded by the police video as the officer drove me to the county jail.
Ik had de situatie uitgelegd, terwijl dat wordt opgenomen door de politie video als de officier reed me naar het graafschap gevangenis.

Keyboard Actions being recorded, do have a look at the Action Counter field of the Recorder.
toetsenbordacties te bekijken die u hebt opgenomen, kijk dan naar het veld Actie teller van de recorder.

Back behind the two-way mirrors… These guys are pretty sharp. and there still may or may not be clients I will reiterate, we are still being recorded.
We worden nog steeds opgenomen en er kunnen klanten achter de spiegel zitten… Die gasten zijn nogal scherp.

it is not the disk currently being recorded;
het is niet de schijf die momenteel worden geregistreerd;

every physical object being recorded must look right.
moet elk fysiek object dat wordt opgenomen er goed uitzien.

You can prevent IP addresses from being recorded in survey results by making results anonymous in your collector settings.
U kunt voorkomen dat IP-adressen worden vastgelegd in enquêteresultaten door enquêteresultaten anoniem te maken in uw instellingen voor verzamelprogramma's.

We are still being recorded, and there still may or may not be clients back behind the two-way mirrors… These guys are pretty sharp.
Die gasten zijn nogal scherp. We worden nog steeds opgenomen en er kunnen klanten achter de spiegel zitten.

You can prevent IP addresses from being recorded in survey results in your collector options.
Via uw opties voor verzamelprogramma's kunt u voorkomen dat IP-adressen worden vastgelegd in enquêteresultaten.

we are still being recorded, and there still may or may not be clients.
We worden nog steeds opgenomen en er kunnen klanten achter de spiegel zitten.

where a sound technician processes the sounds being recorded.
waar een geluidstechnicus verwerkt de geluiden die worden opgenomen.

Fix:[Xshell] Results of an export containing a large number of files not being recorded properly.
Fix:[Xshell] Resultaten van een export die een groot aantal bestanden bevat die niet goed worden opgenomen.

resulting in a high percentage of the ingredients being recorded properly.
waardoor een hoog percentage van de Ingrediënten goed worden opgenomen.

Opt out of being recorded by Smartlook across the Internet by clicking the button below.
Meld je af van het opnemen door Smartlook via internet door op de onderstaande knop te klikken.

As the footage is being recorded, a low-resolution proxy is generated from the high-resolution file.
Terwijl het beeldmateriaal wordt opgenomen, wordt vanuit het bestand met hoge resolutie een proxy met lage resolutie gegenereerd.

with the video stream possibly even being recorded.
waarbij de video-opname mogelijk zelfs vastgelegd wordt.

So after about four hours of trying- in the days of four songs being recorded in three hours- they called it a night.
Na vier uur vergeefs proberen(in een tijd dat er soms vier nummers in drie uur opgenomen werden) besloten ze ermee te stoppen.

you can click on this link to prevent this being recorded by Google Analytics in future.
deze link klikken om te voorkomen dat dit in de toekomst door Google Analytics wordt vastgelegd.

Despite several cases being recorded and judicial verdicts having been reached in favour of the victims,
Hoewel diverse zaken zijn gedocumenteerd en er rechterlijke vonnissen ten gunste van slachtoffers zijn uitgesproken,