BEING STOPPED - vertaling in Nederlands

• worden gestopt
• aangehouden te worden
• wordt tegengehouden
• wordt gestopt
• het stopzetten
• gestopt te worden

Voorbeelden van het gebruik van Being stopped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the gross body being stopped, I, as spirit soul, I do not stop..
het grofstoffelijke lichaam wordt gestopt, ik als ziel, ik stop niet.

old lines being stopped.
oude lijnen werden gestopt.

by stopping or being stopped by the Sifu, or by being knocked out.
door door de Sifu op te houden of worden tegengehouden, of door uit worden geklopt.

It's a process that moves the two of you towards orgasm without being stopped by any memory of the triggering event.
Dat is een proces dat jullie beiden korter bij een orgasme brengt, zonder gestopt te worden door de herinnering aan die gebeurtenis.

In fact, a neutrino would fly through a light-year of lead, without being stopped!
In feite zal een neutrino door een loden muur met een dikte van een lichtjaar vliegen, zonder gestopt te worden!

Instead of being stopped, a powerful kit of different types of malware,
In plaats van te worden gestopt, een krachtige set van verschillende vormen van malware,

Many of us no doubt remember the sight of lorries being stopped at our internal borders,
Velen van ons kunnen zich ongetwijfeld nog herinneren dat vrachtwagens aan onze interne grenzen moesten stoppen en dat hun lading gecontroleerd werd,

Why is this human holocaust happening right before our eyes, not being stopped?”.
Waarom gebeurt deze menselijke holocaust vlak voor onze ogen, en wordt het niet gestopt?".

It allows small sites to distribute large, popular documents without being stopped by the borders of bandwidth.
Het laat kleine sites grote, populaire documenten verspreiden zonder op de grenzen van de bandbreedte te stuiten.

There are a few things you can do before you start that will lessen your chances of being stopped by this kind of problem.
Er zijn een paar dingen die je doen kunt voordat je begint, die de kans zal verkleinen dat je door een dergelijk probleem zal worden weerhouden.

so we were almost at the Iranian border post without even being stopped by someone.
waardoor we al bijna aan de Iraanse grenspost stonden zonder ook maar door iemand te zijn tegengehouden.

It means being stopped and searched regularly because of how you look,
Het betekent regelmatig te worden aangehouden en gefouilleerd op basis van uiterlijk in plaats van

the storm being stopped and the fish brought back to life.
de storm die gestopt werd en de vis die weer tot leven werd gewekt.

trade policy considerations led to vaccination being stopped in the EU in 1992,
vaccinatie op grond van economische en handelsoverwegingen was stopgezet, zijn ondeugdelijk gebleken.

When eventually the civil railroad traffic was reduced with 50% instead of being stopped completely, the general reaction was filled with relief and people were proud on the German government, who had managed to prevent worse.
Toen uiteindelijk het civiele treinverkeer slechts voor de helft werd stilgelegd, was de algemene reactie er één van opluchting en trots op de regering, die erger had weten te voorkomen.

which led to the work being stopped;
aanleiding toen voor het stoppen van de werkzaamheden in deze;

tax in one country, to bring those goods into another country without being stopped by customs.
om de artikelen in een ander land in te voeren zonder door de douane te worden tegengehouden.

ending with Silva being knocked down against the cage by Belfort's punches then being stopped by the referee.
eindigend met Silva wordt neergehaald tegen de kooi van Belfort's stoten dan wordt onderbroken door de scheidsrechter.

that which some call the ninth planet being stopped in its tracks.
dat wat sommigen de negende planeet noemen, werd gestopt op zijn spoor.Â.

due to the following Twitter update by Hussain Yousif from Bahrain:@hussain_info: Many tweets about pro Gov rally in Manama and Riffa ignoring the army orders and not being stopped in.
Veel tweets over proregeringsdemonstraties in Manama en Riffa die bevelen van leger negeren en niet worden beëindigd in Bahrein feb14.