BLOWN UP - vertaling in Nederlands

• opgeblazen
• ontploft
• opblazen
• op te blazen
• uitvergroten
• geklapt
• het opblazen
• ontploffen
• een ontploffing
• opgewaaid
• exploderen

Voorbeelden van het gebruik van Blown up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

After we just saved your ass from getting blown up.
Terwijl we je net gered hebben van een ontploffing.

The building was blown up 20 years ago.
Het gebouw is 20 jaar geleden opgeblazen.

And maybe it's already blown up.
Hij kan al zijn ontploft.

My hiding place has been blown up.
Mijn onderduik adres is geklapt.

our dinner getting blown up?
hoe ons diner werd verknald?

my house and car blown up.
m'n huis en m'n auto exploderen.

Who wants to go get blown up?
Wie wilt zich laten opblazen?

Only because we were not being blown up.
Alleen omdat we niet werden opgeblazen.

What's up? Your mother's hairdryer blown up,?
Wat is er? Je moeders haardroger ontploft?

You get my best friend blown up.
Jij liet mijn beste vriend opblazen.

Arvell was blown up in Afghanistan. No.
Nee. Arvell is opgeblazen in Afghanistan.

This has blown up on you once already.
Dat heb je al eens verknald.

Your mother's hairdryer blown up, has it? What's up?.
Wat is er? Je moeders haardroger ontploft?

If a soldier sees his friend blown up, his brain goes into.
Als een soldaat zijn vriend ziet ontploffen, is zijn brein zo gealarmeerd.

I have ordered it blown up.
Ik laat hem opblazen.

No. Arvell was blown up in Afghanistan.
No. Arvell werd opgeblazen in Afghanistan.

That he likes to watch people being shot and blown up.
Dat hij graag mensen ziet ontploffen en neergeschoten worden.

He got Evan blown up.
Hij liet Evan opblazen.

No. Arvell was blown up in Afghanistan.
Nee. Arvell is opgeblazen in Afghanistan.

If your gravy-boat would been full, you could have blown up the whole factory.
Als de huls vol zat, had alles kunnen ontploffen.