CALCULATION OF THE AMOUNT - vertaling in Nederlands

• berekening van het bedrag
• berekening van de hoeveelheid
• berekening van de hoogte

Voorbeelden van het gebruik van Calculation of the amount in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For the calculation of the amount of energy savings required for the period referred to in point(b)
Voor de berekening van de vereiste hoeveelheid energiebesparingen voor de in lid 1, onder b, vermelde periode kunnen

but only as far as the calculation of the amount of the deduction of Netherlands tax is concerned with respect to the aggregation of income from more than one country and the carry forward of the tax paid in Barbados on the said items of income to subsequent years.
dubbele belasting niet beperken, maar alleen waar het betreft de berekening van de hoogte van de vermindering van Nederlandse belasting met betrekking tot de som van inkomsten uit meer dan één land.

Competition- Agreements, decisions and concerted practices- Market in sorbates- Decision finding an infringement of Article 81 EC- Calculation of the amount of the fines- Obligation to state the reasons on which the decision is based- Gravity
Mededinging- Mededingingsregelingen- Markt van sorbaten- Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG- Berekening van bedrag van geldboeten- Motiveringsplicht- Zwaarte en duur van inbreuk- Verzwarende omstandigheden- Beginsel

Case T-410/03: Hoechst GmbH v Commission of the European Communities Competition- Agreements, decisions and concerted practices- Market in sorbates- Decision finding an infringement of Article 81 EC- Calculation of the amount of the fines- Obligation to state the reasons on which the decision is based- Gravity
Zaak T-410/03: Hoechst GmbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen„Mededinging- Mededingingsregelingen- Markt van sorbaten- Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG- Berekening van bedrag van geldboeten- Motiveringsplicht- Zwaarte en duur van inbreuk- Verzwarende omstandigheden- Beginsel

of the basic Regulation and the"Guidelines for the calculation of the amount of subsidy in countervailing duty investigations"(hereinafter referred to as the"calculation guidelines")4.
lid 2, van de basisverordening en de mededeling inzake de"Berekening van de omvang van de subsidie bij antisubsidieonderzoeken" hierna"richtsnoeren voor de berekening" genoemd4.

The regulations governing the calculation of the amounts of unemployment benefit in general have been modified.
De regels voor de berekening van het bedrag van de werkloos heidsuitkeringenwerden gewijzigd.

In respect of project payments, weaknesses were found in the checks performed on the eligibility of expenditure, the calculation of the amounts claimed and the availability of the required supporting documents.
Ten aanzien van de betalingen voor projecten werden gebreken ontdekt in de verrichte controles op de subsidiabili teit van uitgaven, de berekening van de gedeclareerde bedragen en de beschikbaarheid van de vereiste bewijsstukken.

No 3376/75 as regards the calculation of the amounts by which import charges on beef and veal products originating in the African, Caribbean and Pacific States are reduced.
nr. 3376/75 ten aanzien van de berekening van de bedragen van de vermindering van de belastingen op de invoer van produkten van de sector rundvlees van oorsprong uit de Staten in Afrika,- het Caribische gebied en de Stille Oceaan.

As regards the calculation of the amounts of the fines imposed, the Court largely upholds the Commission's approach,
Met betrekking tot de berekening van het bedrag van de opgelegde geldboeten bevestigt het Gerecht grotendeels de handelwijze van de Commissie,

Calculation of the amount of the advanced payment of subsidy.
Berekening van de hoogte van de subsidie.

Precise calculation of the amount of aid to be recovered.
De precieze berekening van de terug te vorderen steun.

The calculation of the amount of putty Vetonit on the walls online.
De berekening van de hoeveelheid stopverf Vetonit op de wanden online.

Application of the interest rate in the calculation of the amount of the subsidy.
Toepassing van de rentevoet bij de berekening van de subsidie.

There is some concern relating to the calculation of the amount of the contribution from market players.
Er bestaan zorgen met betrekking tot de berekening van de bijdrage door marktdeelnemers.

Profits earned abroad are not taken into account in the calculation of the amount to be added.
In het buitenland behaalde winst blijft bij de berekening van de toevoeging buiten aanmerking.

The calculation of the amount of the correction of year t in accordance with Article 4 shall be established by.
Het bedrag van de korting voor jaar t wordt overeenkomstig artikel 4 vastgesteld.

shall be excluded from the calculation of the amount of co-financing.
lid 1, worden buiten de berekening van het bedrag van de medefinanciering gelaten.

For the calculation of the amount to be deducted, no account shall
Voor de berekening van het in mindering te brengen bedrag wordt geen rekening gehouden met antidumpingrechten

For the calculation of the amount for each olive farmer, the reference period will comprise the period 1999-2003 Four marketing years.
Voor de berekening van het aan elke olijfteler toe te kennen bedrag zal de referentieperiode de periode 1999-2003(vier verkoopseizoenen) omvatten.

The result of the definitive calculation of the amount of the corrections for year t shall be budgeted in an amending budget of year t+3.
Het resultaat van de definitieve berekening van het bedrag van de correcties voor het jaar t wordt in een gewijzigde begroting van het jaar t+3 opgenomen.