CANNOT BE DONE - vertaling in Nederlands

• kan niet gedaan worden
• kan niet worden uitgevoerd
• kan niet gebeuren
• lukt niet
• is onmogelijk
• cannot be done

Voorbeelden van het gebruik van Cannot be done in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This cannot be done in the without, for God manifests from within.
Dit kan niet gedaan worden vanuit de buitenwereld daar God zich enkel manifesteert van binnen.

Production of composite materials cannot be done without proper climate control,
De productie van composiet-materialen kan niet worden uitgevoerd zonder een goede klimaatbeheersing,

This cannot be done before the Europol Convention is ratified by the fifteen Member States.
Maar dat kan niet gebeuren voordat de Europol-Conventie in de 15 lid-staten is geratificeerd.

This cannot be done through words(readings) but rather through energy healing work
Dit kan niet gedaan worden door woorden(lezingen) maar eerder door energie genezend werk

It cannot be done without your full cooperation,
Het kan niet worden uitgevoerd zonder jullie volledige samenwerking,

It cannot be done by each Commissioner or each Council taking its own ad hoc approach.
Het lukt niet als iedere commissaris en elke Raad zijn eigen ad-hoc-benadering toepast.

For everything that is materialised cannot be done so unless it is created in thought first and foremost.
Want alles dat gematerialiseerd is kan niet gedaan worden behalve als het allereerst in de gedachten is geschapen.

even resetting the password cannot be done due to an error.
zelfs het resetten van het wachtwoord kan niet worden uitgevoerd vanwege een fout.

We have to try to rectify these structural weaknesses, but it cannot be done via the countercyclical measures that are always being recommended here.
We moeten proberen deze structurele verschijnselen te verbeteren, maar dat lukt niet met de anticyclische maatregelen waar hier voortdurend naar verwezen wordt.

Ascertaining whether the dowser is free of negative energy distress cannot be done at the level of the five senses,
Vast kunnen stellen of de dowser vrij is van negatieve energie kan niet gedaan worden op het level van de vijf zintuigen,

software updates must be performed directly from the Target phone itself, and cannot be done remotely.
software-updates moeten direct worden uitgevoerd vanaf de Target telefoon zelf, and cannot be done remotely.

This is science that cannot be done.
Dit onderzoek kan niet gedaan worden van achter een bureau.

All installations including reinstallations and upgrades must be performed directly from the Target phone itself, and cannot be done remotely.
Alle installaties waaronder herinstallatie en upgrades moeten direct worden uitgevoerd vanaf de Target telefoon zelf, and cannot be done remotely.

Furthermore, try finding another stand able to work this hard for you at such a cheap price; it cannot be done!
Probeer bovendien een andere stand te vinden die zo hard voor je kan werken tegen zo'n goedkope prijs; het kan niet gedaan worden!

But if you want to find out all the time“that cannot be done, that cannot be done.
Maar als je altijd denkt: dit kan niet gedaan worden, dat kan niet gedaan worden….

This cannot be done while your normal system is running,
Dit kan niet worden gedaan, terwijl je normale systeem actief is,

Everything, in short, which cannot be done unless a great many pairs of hands help each other in the same undivided employment and at the same time.
Kortom alles wat niet gedaan kan worden zonder dat vele paren handen elkaar en gelijktijdig bij dezelfde, ongedeelde activiteit helpen.

The transferring process from the iPhone to Android device cannot be done within simple easy steps
De overdragende proces van de iPhone naar Android-apparaat kan niet worden gedaan binnen simpele eenvoudige stappen

The following actions cannot be done in Mixed Media for 1-up perfect binding.
De volgende acties kunnen niet worden uitgevoerd in gemengde media voor 1 per vel op de rug gebonden.

In surgery, a metal titanium clip cannot be done, it can be done..
In de chirurgie, een metaal titanium clip kan niet worden gedaan, het kan worden gedaan..