CERTAIN KINDS - vertaling in Nederlands

• bepaalde soorten
• bepaalde vormen
• bepaalde typen
• bepaalde types

Voorbeelden van het gebruik van Certain kinds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

was then used as the basis for permitting certain kinds of Community aid.
werd toen als uitgangspunt gebruikt om bepaalde vormen van gemeenschapssteun toe te staan.

except perhaps for certain kinds of back pain.
behalve wellicht voor bepaalde vormen van rugpijn.

The names of these elements are used as names of certain kinds of vital energy Qi.
De namen van deze elementen worden gebruikt als namen van bepaalde soorten van vitale energie Qi.

it can be configured to block certain kinds of advertisement.
het kan worden geconfigureerd om te voorkomen dat bepaalde soorten van een advertentie.

enable us to detect certain kinds of fraud.
stellen ons in staat om bepaalde vormen van fraude op te sporen.

Because the law says I'm an ex-con. There are certain kinds of finance agreement I'm not allowed to sign.
Omdat de wet zegt dat ik een ex-gevangene ben. Er zijn bepaalde vormen van financiering overeenkomst die ik niet mag tekenen.

There are certain kinds of finance agreement I'm not allowed to sign, because the law says I'm an ex-con.
Omdat de wet zegt dat ik een ex-gevangene ben. Er zijn bepaalde vormen van financiering overeenkomst die ik niet mag tekenen.

refactoring are useful for certain kinds of questions, and others like legal
refactoring zijn handig voor bepaalde type vragen, en andere

Certain kinds of desire are unrealistic because a person lacks a reasonable sets of steps to fulfill them.
Bepaalde vormen van verlangen zijn onrealistisch omdat een persoon geen redelijke stappen heeft om ze te vervullen.

In my garden they molested certain kinds of fuchsias with a wide short tube.
In mijn tuin stortten ze zich op bepaalde typen fuchsia's met een korte brede buis.

If certain kinds of blood cells are severely reduced(myelosuppression), such as your white blood.
Als sommige types van bloedcellen ernstig in aantal verminderd zijn(myelosuppressie), zoals.

The United Kingdom has more than 130 streets entirely closed to traffic or in which only certain kinds of vehicles- for example delivery or public transport vehicles-are allowed.
In Groot-Brittannië zijn meer dan 130 volledig voor het verkeer gesloten straten waarin slechts enkele typen voertuigen zoals bestelauto's of voertuigen voor gemeenschappelijk vervoer zijn toegelaten.

They also help us provide a customized experience and enable us to detect certain kinds of fraud.
Tevens ondersteunen zij bij het bieden van een klantspecifieke ervaring en het opsporen van bepaalde vormen van fraude.

The Council can confirm that last May the Commission indeed submitted a proposal for a Council regulation to open Community quotas for imports of certain kinds of footwear, including leather footwear,
De Raad kan bevestigen dat de Commissie vorig jaar mei inderdaad een voorstel heeft ingediend voor een verordening van de Raad betreffende de opening van communautaire contingenten voor de invoer van bepaalde soorten schoeisel, waaronder schoeisel van leder,

left-brain work-- certain kinds of accounting,
vanuit je linkerhersenhelft, bepaalde vormen van boekhouding en financiële analyse,

parts of the body and certain kinds of skin diseases.
de delen van het lichaam en bepaalde soorten huidziekten.

swelling of the skin) certain kinds of kidney problems, including conditions in which the kidneys
zwelling van de huid) bepaalde typen nierproblemen, waaronder problemen waarbij de nieren geen afvalstoffen

Patients with certain kinds of blood cancer which lead to a lack of antibody production
Patiënten met bepaalde vormen van bloedkanker die kan leiden tot een gebrekkige antilichaamproductie

to hinder spiritual progress, but they have contributed to the stabilization of civilization and to the enhancement of certain kinds of culture.
de belemmering van de geestelijke vooruitgang, maar de stabilisatie van de civilisatie en de versterking van bepaalde soorten cultuur hebben zij bevorderd.

The ECB notes that the ECJ has acknowledged that certain kinds of sensitive information relating to the activities of the ECB must be subject to confidentiality so that the tasks conferred on it by the EC Treaty are not jeopardised.
De ECB merkt op dat het EHJ erkent dat bepaalde typen gevoelige informatie over de activiteiten van de ECB geheim moeten kunnen blijven om de door het EG-Verdrag aan haar opgedragen taken niet in gevaar te brengen.