CERTAIN TESTS - vertaling in Nederlands

• bepaalde tests
• bepaalde controles
• bepaalde testen
• bepaalde onderzoeken

Voorbeelden van het gebruik van Certain tests in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Certain tests may elicit sciatica nerve pain indicating the presence of the syndrome,
Sommige tests kan sciatic pijn, met vermelding van de aanwezigheid van het syndroom van, met name endorotatie

Also, certain tests should be harmonised with those defined by the OECD(Organisation for Economic Co-operation
Ook dienen bepaalde tests te worden geharmoniseerd met die welke door de codes van de Organisatie voor Economische Samenwerking

DEJOND nv advises the Customer to always conduct certain tests on the suitable product in the specific application on beforehand.
DEJOND nv raadt de Klant aan om steeds op voorhand enkele testen met het passende product in de specifieke toepassing uit te voeren.

the rules set out in Annex V to IX may require certain tests to be undertaken earlier than or in addition to the standard requirements.
bijlagen V tot en met IX vermelde voorschriften vereisen dat bepaalde tests vóór of als aanvulling op de standaardvoorschriften worden uitgevoerd.

In which you have to face certain tests and challenges And you go on a journey.
En je gaat op een reis… waar je onderweg bepaalde beproevingen en uitdagingen moet doorstaan.

A discussion should be provided on the inclusion of certain tests, evolution of tests,
Een discussie worden verschaft over de opneming van bepaalde tests, evolutie van de tests,

complementary certificate, drivers must regularly undergo certain tests on safety grounds.
aanvullende geharmoniseerde verklaring te behouden om veiligheidsredenen regelmatig bepaalde tests moet ondergaan.

cats traded commercially will circulate without quarantine at destination, if certain tests have been fulfilled and vacinations carried out Directive 92/65/EEC.
af zal in het handelsverkeer van honden en katten ter bestemming geen quarantaine meer worden opgelegd indien bepaalde onderzoeken en inentingen werden verricht Richtlijn 92/65/EEG.

the Directives permit discrimination only very exceptionally and only where certain tests aresatisfied.
laten de richtlijnen discriminatie slechts zeer uitzonderlijk toe, en alleen wanneer bepaalde tests zijn uitgevoerd.

Rather, society places restrictions on who can drive(e.g., the need to be a certain age and to have passed certain tests) and how they can drive e.g.,
In plaats daarvan legt de maatschappij beperkingen op aan wie kan rijden(bijvoorbeeld de noodzaak om een bepaalde leeftijd te hebben en bepaalde tests te hebben doorstaan) en hoe ze kunnen

versions as backstops in case transformed data fails certain tests in the pipeline.
vangnetten in geval getransformeerde gegevens mislukt bepaalde tests in de pijplijn.

need to have passed certain tests) and how they can drive e.g.,
moeten een bepaalde leeftijd zijn, moeten bepaalde tests te hebben doorstaan)

Certain tests done on baboons and other primates have indicated that his hormone
Bepaalde die tests op bavianen en andere primaten worden gedaan hebben erop gewezen

to make those movements conditional on certain tests;
dit verkeer afhankelijk te stellen van bepaalde testresultaten;

in accordance with the principle of'no data, no marketing', chemicals which have not undergone certain tests should not be allowed to be marketed, either.
vinden wij Zweedse christen-democraten het vanzelfsprekend dat chemicaliën die niet aan bepaalde tests zijn onderworpen ook niet op de markt mogen worden gebracht, volgens het beginsel"no data, no marketing.

not interfere with coagulation, it interfered with certain tests used to monitor coagulation(see below), when tests are
interfereert het middel wel met bepaalde testen die worden gebruikt om de stolling te controleren(zie hieronder),

to fill data gaps, or to argue that certain tests are unnecessary because of a lack of exposure.
of om te argumenteren dat bepaalde tests niet noodzakelijk zijn omdat er geen sprake is van blootstelling.

Glass panes exhibiting differences only as regards their secondary characteristics may be deemed to be of the same type; certain tests may, however,
Ruiten die alleen wat betreft de nevenkenmerken verschillen mogen worden beschouwd als behorend tot één type; toch kunnen op monsters van deze ruiten nog bepaalde proeven worden verricht

A certain test you took recently.
Een zekere test die je onlangs deed.

A certain test you took recently. Forget what?
Wat vergeten? Een zekere test die je onlangs deed?