COERCE - vertaling in Nederlands

• dwingen
• gedwongen

Voorbeelden van het gebruik van Coerce in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

of a bad guy, no one would have to coerce me into cooperating.
dan zouden ze mij niet hoeven dwingen.

And it's inconceivable that the investigation that ensued When you coerce a witness like Jones,
Als je een getuige als Jones gedwongen hebt… zit je eraan vast…

to punish, coerce or intimidate.
te straffen, te dwingen of te intimideren.

expel, or coerce ghosts.
te verdrijven of te bezweren.

not coerce them 2 Corinthians 5:11.
niet te dwingen 2 Corintiërs 5:11.

So they use every tool they have to try and coerce accused to give up.
Ze grijpen alle middelen aan… om de beschuldigde te dwingen het op te geven.

Look, even if I did wanna coerce Nathaniel into psychiatry… It is.-Coerce… which… Whatever.
Dwingen. Dat is zo… Luister, zelfs als ik Nathaniel zou willen dwingen in de psychiatrie.

Then, coerce him into having phone sex with me,
Daarna verleid ik hem tot telefoonseks en vraag ik

If I can coerce a focus group to say that a picture of an anorexic model bottle-feeding two large men in diapers makes them want to buy a pair of jeans,
Als ik een testgroep ertoe kan brengen om… te zeggen dat 'n foto van 'n mager model… die twee mannen in luiers de fles geeft… hen ertoe aanzet om een spijkerbroek te kopen,

And then I would probably just cry until he hung up on me. Then, coerce him into having phone sex with me, then I would ask him if he thinks we have a future.
Daarna verleid ik hem tot telefoonseks… en vraag ik of we een toekomst hebben… en dan ga ik huilen tot hij ophangt.

integrated strategy of the imperialists to record data in order to control, coerce and terrorise anyone who opposes them.
die dossiers met persoonsgegevens aanleggen om degenen die zich tegen hen verzetten te kunnen controleren, chanteren en terroriseren.

to punish, coerce or intimidate.
te straffen, te dwingen of te intimideren.

Directors, officers and employees must never take any action to fraudulently influence, coerce, manipulate, or mislead any external accountant or internal auditor engaged to perform an audit of the Company's records and/or financial statements.
Bestuurders, directeurs en werknemers mogen nooit enige actie ondernemen om een externe accountant of interne accountant die de financiële administratie en/of jaarrekening van de Onderneming wil controleren op frauduleuze wijze te beà ̄nvloeden, te dwingen, te manipuleren of te misleiden.

a well-known company or service and almost all scenarios will coerce the victims into opening the attached file
bijna alle scenario's wordt verzonden zal de slachtoffers te dwingen tot het openen van het bijgevoegde bestand

One of the most common tactics is the use of email messages that make use of social engineering tactics that coerce the targets into infecting themselves with the application.
Een van de meest voorkomende tactiek is het gebruik van e-mailberichten die gebruik maken van social engineering tactiek dat de doelstellingen te dwingen tot zichzelf en tasten met de toepassing.

The island is now a beautiful savannah where nature pours release all the treasures of wild vegetation that man never comes or direct or coerce, in which the pale lantern sleep during the night on the tower Arabs,
Het eiland is nu slechts een prachtige savanne waar de natuur in vrijheid alle schatten van een wilde vegetatie betaalt die de mens nooit noch zal leiden noch verplichten; in bleke fanal die gedurende de nacht op de omloop van de Arabieren toeziet op,

You're right. Coerced love gives no happiness.
Ja, gedwongen liefde brengt geen geluk.

Talked and coerced and seduced a 13-year-old girl?
Overtuigen en dwingen, en zo een 13 jaar oud meisje verleidend?

Coerced love gives no happiness!
Gedwongen liefde brengt geen geluk!

And most coerced confessions get thrown out.
De meeste gedwongen bekentenissen worden verworpen.