COMMON INTERPRETATION - vertaling in Nederlands

• gemeenschappelijke interpretatie
• gemeenschappelijke uitlegging

Voorbeelden van het gebruik van Common interpretation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Summary of common interpretations of quantum mechanics.
Samenvatting van de gebruikelijke interpretaties van de kwantummechanica.

It is programmed based on common interpretations of what people in one country say
Het is geprogrammeerd op basis van veelvoorkomende interpretaties van wat mensen uit een specifiek land zeggen

You can find the most common interpretations of the characters, places
De meest gangbare interpretaties van de personages en de plaatsen die in De meester en Margarita worden beschreven

good practice through setting common high standards and providing common interpretations of requirements for supervisory activities;
goede methoden door gemeenschappelijke hoge normen vast te stellen en gemeenschappelijke interpretaties te formuleren van vereisten voor toezichtsactiviteiten;

whole debate about openness, democracy, etc., as expressing a common interpretation.
enzovoort toch zeker opvatten als uitdrukking van een gemeenschappelijke interpretatie?

The Commission has worked to arrive at a common interpretation of the provisions of the Regulation throughout the Member States.
De Commissie heeft getracht een voor alle lidstaten gemeenschappelijke interpretatie te vinden van het bepaalde in de verordening.

provided information and common interpretation of requests.
de verstrekte informatie en dat verzoeken op dezelfde wijze werden geïnterpreteerd.

and that industry could rely on a common interpretation of the law across Europe.
de sector erop kon vertrouwen dat de wetgeving in heel Europa op dezelfde manier zou worden geïnterpreteerd.

arms control we do not consider that it will be possible to arrive at a common interpretation of the powers of customs authorities.
kracht is inzake bijv. de controle op drugs en wapens, is er volgens ons geen gemeenschappelijke interpretatie van de bevoegdheden van de douaneautoriteiten mogelijk.

Having common regulations on this issue, as well as a common interpretation of the rules around all of the EU's airports,
Gemeenschappelijke regels op dit punt en een gemeenschappelijke interpretatie van de regels op alle luchthavens van de EU,

The EESC supports the EC's decision to introduce Enforcement Directive 2014/67/EU1 to improve a common interpretation and implementation of the Posting of Workers Directive 96/71/EC2 which nevertheless represents a well-balanced instrument guaranteeing both rights to provide services
Het EESC steunt tevens het besluit van de Commissie tot invoering van handhavingsrichtlijn 2014/67/EU1 met het oog op een betere gemeenschappelijke interpretatie en toepassing van detacheringsrichtlijn 96/71/EC2, die evenwel nog altijd een evenwichtig instrument vormt dat zowel de rechten van dienstverleners

Although it was possible to achieve a common interpretation of Articles 7 to 10 of the Directive through the case law of the Court,
Hoewel na verloop van tijd wellicht via jurisprudentie van het Hof van Justitie uiteindelijk een gemeenschappelijke interpretatie van de artikelen 7 tot en met 10 zou zijn ontstaan,

To assist Member States in fulfilling their obligations under the Chicago Convention, by providing a basis for a common interpretation and uniform implementation of its provisions,
De lidstaten helpen bij het nakomen van hun verplichtingen uit hoofde van het Verdrag van Chicago door een basis te verschaffen voor een gemeenschappelijke interpretatie en een uniforme uitvoering van de bepalingen daarvan,

with a view to reaching a common interpretation thereof.
om zo tot een gemeenschappelijke interpretatie te komen.

strategic issues relating to the cohesion policy in order to have a common interpretation of its strategic aims
strategische aangelegenheden in verband met het cohesiebeleid, met het oog op een gemeenschappelijke visie op de strategische doelstellingen

The ESC believes that a central body for the public discussion of common interpretations is required
Er moet een centraal orgaan voor gemeenschappelijke interpretatie komen, zodat praktische problemen op een lager niveau

It went on to say,"a central body for the public discussion of common interpretations is required
Voorts concludeerde het dat"er een centraal orgaan voor gemeenschappelijke interpretatie moet komen,

Although calibration of the new floor is outside the scope of the December 22 consultative document, a common interpretation is that a new floor will be set at around 80% of risk-weighted assets under the revised standardized approach.
Hoewel kalibratie van de nieuwe kapitaalvloer buiten de scope van de consultatie van 22 december is geplaatst, wordt algemeen aangenomen dat een dergelijke ondergrens zal worden vastgesteld op omstreeks 80% van de risicogewogen activa op basis van de herziene standaardbenadering.

Common interpretation of refugee status and of the need for international protection.
Gemeenschappelijke interpretatie van de vluchtelingenstatus en van de behoefte aan internationale bescherming.

Common interpretation of refugee status and the need for international protection;
De noodzaak van een gemeenschappelijke interpretatie van de behoeften aan internationale bescherming;