COMPLICATED PROCEDURES - vertaling in Nederlands

• ingewikkelde procedures
• gecompliceerde procedures
• complexe procedures

Voorbeelden van het gebruik van Complicated procedures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Glad I got through fifth grade… so I can understand these very, very complicated procedures.
Ik ben blij met m'n diploma… zodat ik deze zeer ingewikkelde procedures kan begrijpen.

cost much money and will require complicated procedures, you are definitely wrong.
het reinigen van het interieur kost veel geld en vergt ingewikkelde procedures, bent u zeker mis.

Directive 220 must be amended in such a way as to simplify unnecessarily complicated procedures.
Richtlijn 220 moet worden gewijzigd en moet gericht zijn op een vereenvoudiging van onnodig ingewikkelde procedures.

Although it is legitimate for pet animals to be moved easily and without obstacles and complicated procedures, protection of public health is a priority.
Ook als het wenselijk is dat gezelschapsdieren vlot, onbelemmerd en zonder ingewikkelde procedures vervoerd worden, moet eerst en vooral de volksgezondheid gegarandeerd zijn.

The evidence is based on long-term observations and very complicated procedures and of course there are some doubters,
Het bewijs is gebaseerd op langetermijnobservaties en uiterst ingewikkelde procedures en natuurlijk zijn er twijfelaars.

The Community has too many complicated procedures, too many Byzantine arguments,
De Gemeenschap heeft te veel gecompliceerde procedures, te veel gezochte argumenten,

Even the most complicated procedures such as TEV/VVR applications are a breeze with VisaCare!
Zelfs de meest ingewikkelde procedures, zoals de TEV/VVR-aanvraag, worden met VisaCare een feest!

These amendments avoid complicated procedures for approving rules
Met deze amendementen kunnen wij ingewikkelde procedures voor het goedkeuren van deze voorschriften voorkomen

Each derogation would require long and complicated procedures, and the outcome would be uncertain.
Iedere derogatie zou lange en ingewikkelde procedures vergen, waarvan de uitkomst onzeker is.

Implementation of the MEDA programme has been hampered by complicated procedures both in the EC and in partner countries.
De tenuitvoerlegging van het MEDA-Programma wordt gehinderd door de complexiteit van de procedures, zowel in de EG als in de partnerlanden.

The complicated procedures are making many institutions concentrate mainly on obtaining support from structural funds.
Door de ingewikkelde procedures concentreren veel instellingen zich hoofdzakelijk op de structuurfondsen om middelen te verkrijgen.

Rhinoplasty usually takes an hour or two, though complicated procedures may take longer.
Een neuscorrectie duurt onder normale omstandigheden een of twee uur, hoewel gecompliceerde operaties langer kunnen duren.

You do not have to worry about the complicated procedures involved in detecting other compatible gadgets with the same transfer application.
U hoeft niet te zorgen te maken over de ingewikkelde procedures die betrokken zijn bij de opsporing van andere compatibele gadgets met dezelfde overdracht toepassing.

The time is absolutely ripe for red tape and complicated procedures to be tackled with the aim of achieving more flexibility.
Het is absoluut tijd dat de administratieve rompslomp en de ingewikkelde procedures aangepakt worden naar meer flexibiliteit toe.

A large number of citizens, companies and local authorities have criticised the complicated procedures obstructing them whenever they attempt to obtain funding for their projects.
Veel burgers, bedrijven en lokale autoriteiten hebben kritiek geuit op de ingewikkelde procedures voor het verkrijgen van financiering voor hun projecten.

Moreover, the high costs and complicated procedures involved will push small companies out of the market,
Bovendien zullen kleine ondernemingen als gevolg van de hoge kosten en ingewikkelde procedures uit de markt worden gedrukt,

bottlenecks arising from long and legally complicated procedures for processing permits.
knelpunten die voortkomen uit de lange en juridisch gecompliceerde procedures bij de verwerking van vergunningsaanvragen.

Mr Caldeira, who is doing a tremendous job of clarifying these extremely complicated procedures for us.
de heer Caldeira, die enorm zijn best doet om deze buitengewoon ingewikkelde procedures voor ons inzichtelijk te maken.

Long and complicated procedures, non-transparent requirements
Lange en complexe procedures, niet-transparante eisen

legal loopholes which arise as a result of complicated procedures.
juridische achterdeurtjes ten gevolge van gecompliceerde procedures zijn uitgesloten.