COMPUTERISED SYSTEM - vertaling in Nederlands

• geautomatiseerde systeem
• computersysteem
• gecomputeriseerd systeem
• geautomatiseerd systeem

Voorbeelden van het gebruik van Computerised system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission is also developing a computerised system for management of agricultural import quotas.
De Commissie werkt ook aan een geïnformatiseerd systeem voor het beheer van invoerquota's voor landbouwproducten.

The computerised system under development could be used as a vehicle for computerised exchange of information under the mutual assistance arrangements.
In dit verband zou het geautomatiseerde systeem dat momenteel wordt ontwikkeld, als instrument kunnen worden gebruikt voor de geautomatiseerde uitwisseling van inlichtingen in het kader van de wederzijdse bijstand.

Member States shall inform the Commission regularly of any measure they may have taken to enable their respective administrations to make full use of the computerised system.
De lidstaten stellen de Commissie regelmatig op de hoogte van alle maatregelen die zij hebben genomen om de volledige exploitatie van het geautomatiseerde systeem door hun gehele bestuursorganisatie mogelijk te maken.

If appropriate, this report shall set out methods and criteria to be used in the later evaluation of how the computerised system is functioning.
Indien nodig, stelt dit rapport de procedures en de criteria voor de latere evaluatie van het functioneren van het geautomatiseerde systeem vast.

agree on security policy for the computerised system.
stellen een veiligheidsbeleid voor het geautomatiseerde systeem vast.

Paragraph 2 provides that the e-AD shall be submitted by the consignor using the computerised system developed under Decision No 1152/2003/EC hereinafter referred to as the'computerised procedure.
In lid 2 is bepaald dat het e-AD wordt ingediend door de afzender met behulp van het geautomatiseerde systeem dat is ontwikkeld in het kader van Beschikking nr. 1152/2003/EG hierna de"geautomatiseerde procedure" genoemd.

Where the computerised system is not available,
Wanneer het geautomatiseerde systeem onbeschikbaar is,

In cases of force majeure, and in particular of malfunction of the common computerised system or a lack of a lasting connection,
Ingeval van overmacht, en in het bijzonder wanneer het gemeenschappelijke computersysteem defect is

Where the computerised system is not available,
Wanneer het geautomatiseerde systeem onbeschikbaar is,

The Commission has already presented legislative proposals aiming at establishing a computerised system of exchange of information on criminal records,
De Commissie heeft al wetgevingsvoorstellen ingediend om een computersysteem op te zetten voor de uitwisseling van gegevens uit het strafregister, dat zou leiden

The Member States and the Commission are called upon to set up the computerised system within six years(instead of five years) of the date of entry
Derhalve moeten de lidstaten en de Commissie een geautomatiseerd systeem invoeren binnen een termijn van zes jaar(in plaats van vijfjaar),

As regards content, the main changes proposed are to the timetable for implementation of the computerised system, the date of entry into force of the Decision
Inhoudelijk gezien hebben de voorgestelde wijzigingen met name betrekking op het tijdschema voor de invoering van het geautomatiseerde systeem, de datum voor de inwerkingtreding van de beschikking

an additional EUR 1 million will be provided to put in place the first stage of a computerised system for the exchange of information on convictions.
burgerrechtelijke zaken wordt 1 miljoen euro extra verstrekt voor de installatie van de eerste fase van een computersysteem voor informatie-uitwisseling over veroordelingen.

Because of the size and complexity of such a computerised system, both the Community and the Member States will need considerable additional human
Gezien de complexiteit en de omvang van een dergelijk geautomatiseerd systeem zijn aanzienlijk meer investeringen in menselijke en financiële middelen vereist,

the Council a report on the implementation of the computerised system.
bij de Raad een verslag in over de tenuitvoerlegging van het geautomatiseerde systeem.

the JRC has installed an internal computerised system(Adonis)which keeps track of deadlines for replying to correspondence.
heeft het GCO bovendien een intern computersysteem(Adonis) geïnstalleerd dat de termijnen voor de beantwoording van correspondentiebijhoudt.

The next step that the Commission is considering is to have a faster, computerised system for exchanging information, which, of course, must fully comply with personal data protection rules.
Voor de volgende stap denkt de Commissie aan een geautomatiseerd systeem voor de snellere uitwisseling van informatie dat natuurlijk de regels voor de bescherming van persoonsgegevens volledig dient te respecteren.

data exchanges are organised between the Office's computerised system and the WCO's database,
worden op meer operationeel niveau gegevens uitgewisseld tussen het computersysteem van het Bureau en de databank van de WDO,

It is essential that a computerised system be created for Member States to exchange information,
Het is essentieel dat er een geautomatiseerd systeem voor de uitwisseling van informatie tussen de lidstaten komt, dat snelle toegang tot

I would however point out that the establishment of a computerised system is not the responsibility of the Commission:
Wel moet ik duidelijk zeggen dat de totstandbrenging van een geautomatiseerd systeem geen taak voor de Commissie is. Anders