COULDN'T UNDERSTAND - vertaling in Nederlands

• kon niet begrijpen
• snapte niet
• konden niet begrijpen
• niet kon verstaan
• begreep geen
• verstond geen
• kan niet begrijpen
• snap niet
• niet konden verstaan

Voorbeelden van het gebruik van Couldn't understand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Others saw me changing, but couldn't understand.
Anderen zagen mij veranderen, maar konden niet begrijpen.

I couldn't understand why do they do it.
Ik kan niet begrijpen waarom ze dit doen.

He couldn't understand how anyone else felt.
Hij kon niet begrijpen hoe iemand anders voelde.

I couldn't understand anything.
Ik snap niet wat je bedoeld.

You couldn't understand what it feels like.
Je kan niet begrijpen hoe het aanvoelt.

I couldn't understand how God allowed such a thing.
Ik kon niet begrijpen dat God, zoiets toe kon laten.

I couldn't understand what Captain Archer saw in him.
Ik snap niet wat de kapitein in hem zag.

I just couldn't understand why they are doing this.
Ik kan niet begrijpen waarom.

They couldn't understand how you do all this.
Hij kon niet begrijpen hoe ik dat had gedaan.

I couldn't understand what was going on in the ER.
Ik snap niet wat er aan de hand is.

I couldn't understand why Jason would commit suicide. Not really.
Ik kan niet begrijpen waarom Jason zelfmoord zou plegen. Niet echt.

I should have… I should have… He couldn't understand why his parents.
Hij kon niet begrijpen waarom zijn ouders… Ik had moeten.

He couldn't understand why his parents… I should have… I should have.
Ik had moeten… Hij kon niet begrijpen waarom zijn ouders.

I couldn't understand how someone who would been so close to me as Alex.
Ik kon niet begrijpen hoe een vriend me zo kon behandelen.

He couldn't understand why they had targeted him.
Hij kon niet begrijpen waarom ze het gericht hadden op hem.

He couldn't understand how I had found it.
Hij kon niet begrijpen hoe ik het had gevonden.

I, uh… I couldn't-- I couldn't understand what anyone was saying.
Wat iedereen zei. Ik kon niet… Ik kon niet begrijpen.

I couldn't understand why the crows hadn't touched her hands and feet.
Ik kon niet verstaan waarom de kraaien haar handen en voeten onberoerd lieten.

As if they couldn't understand how it could be.
Alsof ze niet konden begrijpen hoe dat zo kon zijn.

This situation was rendered by a cultural difference that I couldn't understand.
Er was sprake van een verschil in cultuur wat ik niet kon begrijpen.