CRIMINAL PROCEDURE - vertaling in Nederlands

• strafvordering
• strafprocedure
• strafprocesrecht
• strafrechtelijke procedure
• criminele procedure
• strafprocedures
• strafrechtelijke procedures
• strafrechtspleging

Voorbeelden van het gebruik van Criminal procedure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The standing of victims throughout the criminal procedure has also been improved by providing minimum rights,
Ook is de status van slachtoffers in de strafprocedure verbeterd door te voorzien in minimumrechten, ondersteuning, advies

Regarding criminal procedure, the Commission is particularly attached for the purposes of this Green Paper to the principle of mutual recognition.
Wat de strafrechtelijke procedure betreft baseert de Commissie zich in het kader van het groenboek meer in het bijzonder op het beginsel van wederzijdse erkenning.

But we would like to serve notice to the defense pursuant to rule of criminal procedure 15.
Maar we willen graag de verdediging op de hoogte brengen met de regels van strafvordering 15.

However, some claimed still to have difficulty in accepting use of the ordinary legislative procedure for establishing minimum rules in matters of criminal procedure.
Sommigen onder hen vonden het echter nog moeilijk om het gebruik van de gewone wetgevingsprocedure te aanvaarden voor de vaststelling van minimumregels inzake de strafprocedure.

In spite of the considerable similarities between the criminal procedure and the corresponding proceedings(leading to the imposition of sanctions)
Ondanks de grote mate van overeenkomst tussen de strafrechtelijke procedure en andere procedures die tot oplegging van sancties leiden,

This research aims to contribute to the modernisation of the Dutch Code of Criminal Procedure.
Dit onderzoek beoogt een bijdrage te leveren aan de modernisering van het Wetboek van Strafvordering.

To extend its mutual recognition programme, the Commission is planning to present a communication shortly to propose minimum standards for pour certain aspects of criminal procedure.
Voorts zal de Commissie binnenkort, in aanvulling op het wederzijdse erkenningsprogramma, een mededeling uitbrengen waarin zij minimumnormen voorstelt voor bepaalde aspecten van de strafprocedure.

Both proposals address approximation of the criminal laws of the Member States, and criminal procedure.
Beide voorstellen hebben betrekking op onderlinge aanpassing van de strafwetten van de lidstaten en het strafprocesrecht.

The adoption of the Framework Decision on the standing of victims in criminal procedure on 15 March 2001 is especially relevant here.
De goedkeuring van het kaderbesluit inzake de status van slachtoffers in strafprocedures op 15 maart 2001 is in dit verband van bijzondere betekenis.

Michael Fischer from Mannheim has needed cannabis for many years and was acquitted in a criminal procedure for violation of the narcotics law after he acted in a state of emergency.
Michael Fischer uit Mannheim heeft al jaren cannabis nodig en werd in een strafrechtelijke procedure vrijgesproken van inbreuken op de drugswetgeving omdat hij handelde uit dringende noodzaak.

European penal code or a European code of criminal procedure.
een Europees wetboek van strafvordering kunnen niet onze instemming hebben.

The victims must be questioned as witnesses during the criminal procedure.
De slachtoffers moeten worden ondervraagd als getuige tijdens de strafprocedure.

mr. François Kristen(Professor of Criminal Law and Criminal Procedure) and prof. mr.
geleid door programmaleiders prof.mr. François Kristen(hoogleraar strafrecht en strafprocesrecht) en prof. mr.

Moreover, the Code on Criminal Procedure, the legislation establishing the judicial police
Bovendien zijn de Wet inzake strafrechtelijke procedures, de wetgeving tot instelling van de gerechtelijke politie

that the accused witches theoretically enjoyed the benefits of ordinary criminal procedure.
de verdachte heksen, theoretisch, genoten van de voordelen van de gewone strafrechtelijke procedure.

We would like to serve notice to the defense, pursuant to Rule of Criminal Procedure 15.
We willen graag de verdediging op de hoogte brengen met de regels van strafvordering 15.

often comparative in nature, focusing on civil and criminal procedure, as well as on the administrative systems of other states.
waarbij zij zowel aandacht heeft voor het burgerlijk procesrecht en strafprocesrecht, als voor bestuursrechtelijke stelsels in andere landen.

In other words, one of the fundamental principles of criminal procedure is being completely overturned.
Met andere woorden, een van de grondbeginselen van de strafvordering wordt geheel onderuit gehaald.

The investigation measures envisaged here are provided for by the law of criminal procedure in all the Member States.
De hier beoogde opsporingsmaatregelen bestaan al in de strafrechtelijke procedures van alle lidstaten.

The legal framework proposed by the Commission should in the majority view provide for adequate guarantees both in terms of the proper administration of justice and the fairness of the criminal procedure.
Volgens de meerderheid moet het door de Commissie voorgestelde rechtskader voldoende garanties bieden zowel voor een goede rechtsbedeling als voor de billijkheid van de strafrechtelijke procedure.