CRIMINAL SANCTIONS - vertaling in Nederlands

• strafrechtelijke sancties
• strafsancties
• criminele sancties
• strafmaatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Criminal sanctions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It further advocates for the removal of criminal sanctions against women undergoing abortion
Ook eist het de afschaffing van criminele sancties tegen vrouwen die abortus ondergaan

enforcement powers and criminal sanctions are imposed within the framework of national legislation.
hand havingsbevoegdheden en strafsancties binnen het kader van de wetgeving van dit land opgelegd.

the European Parliament and the Council on the question of criminal sanctions.
de Raad hebben bereikt over de kwestie van de strafrechtelijke sancties.

Criminal sanctions should be used against those responsible for the environmental pollution caused by deliberate dumping and by maritime disasters.
Strafmaatregelen moeten worden gebruikt tegen diegenen die verantwoordelijk zijn voor de milieuverontreiniging die wordt veroorzaakt door opzettelijke dumping of door rampen op zee.

Thanks to this mechanism, 9 substances have been submitted to restriction measures and criminal sanctions.
Dankzij dit mechanisme zijn 9 stoffen onderworpen aan beperkende maatregelen en strafrechtelijke sancties.

introducing control measures and criminal sanctions under their legislation in compliance with the UN Conventions.
waardoor in overeenstemming met de VN-verdragen controlemaatregelen en strafsancties in hun wetgeving worden ingevoerd.

These criminal sanctions, however, should also, of course, be backed up by the raising of public awareness.
Het gaat natuurlijk niet alleen om het aanpakken middels criminele sancties, maar ook om een bewustwordingsproces.

mutual recognition and enforcement of criminal sanctions in the European Union.
wederzijdse erkenning en tenuitvoerlegging van strafrechtelijke sancties in de Europese Unie.

even more effective than criminal sanctions.
zelfs effectiever dan strafrechtelijke sancties.

The concept of armed conflict in international humanitarian law is also closely related to criminal sanctions.
Het concept van gewapend conflict in international humanitair recht is ook nauw gerelateerd aan strafrechtelijke sancties.

In this area criminal sanctions are undoubtedly necessary,
Een strafrechtelijke sanctie is in dat geval zeker noodzakelijk,

Finally, in some Member States criminal sanctions, which have an important deterrent effect,
Tot slot zijn in sommige lidstaten strafrechtelijke sancties, die een aanzienlijk afschrikkend effect hebben,

For all these cases, it is considered that, as a minimum, criminal sanctions are necessary in order to ensure a sufficient dissuasive effect throughout the Community.
Ten aanzien van al deze gevallen wordt geoordeeld dat er ten minste strafrechtelijke sancties noodzakelijk zijn om een voldoende afschrikkende werking in de gehele Gemeenschap te bewerkstelligen.

tiger unless it contains effective and stricter controls and, above all, efficient criminal sanctions.
strengere controles en vooral zonder efficiënte strafbepalingen blijft iedere richtlijn een tandeloze tijger.

I support the notion of a directive which will stipulate criminal sanctions for perpetrators of violence against women.
Ik ben voorstander van een richtlijn die voorziet in strafrechtelijke sancties voor diegenen die zich schuldig maken aan geweld tegen vrouwen.

The European Commission should also use its competences to harmonise criminal sanctions in this area to ensure that there are properly dissuasive sanctions in all EU jurisdiction.
De Commissie zou haar bevoegdheid ook moeten gebruiken om strafrechtelijke sancties op dit gebied te harmoniseren zodat er in het gehele rechtsgebied van de EU duidelijk afschrikkende sancties zijn.

Member States should ensure that criminal sanctions imposed for these offences are effective,
De lidstaten dienen ervoor te zorgen dat de strafrechtelijke sancties die ze voor deze feiten opleggen doeltreffend,

The Commission is pleased that the directive recommends criminal sanctions for particularly serious cases,
Het verheugt de Commissie dat de ontwerprichtlijn voorziet in strafrechtelijke sancties voor bijzonder ernstige gevallen.

The level of criminal sanctions in foreign bribery cases is an issue of concern.
De hoogte van de strafrechtelijke sancties in zaken betreffende buitenlandse omkoping is een punt van zorg.

The levels of criminal sanctions applicable to wildlife trafficking vary significantly within the EU.
De hoogte van de strafrechtelijke sancties die in de EU gelden voor de handel in wilde dieren en planten, verschilt aanzienlijk.