DEAR OLD - vertaling in Nederlands

• lieve oude
• goede oude
• dierbare oude
• goeie oude
• goeie ouwe
• beste oude
• lieve ouwe

Voorbeelden van het gebruik van Dear old in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our dear old land.
Ons goede oude land.

Mom's gone, dear old Dad is terrible.
Mam is weg, lieve oude vader is vreselijk.

Hello, my dear old friend!
Hallo, mijn beste oude vriend!

My dear old friend.
Mijn goeie ouwe vriend.

Dear old Dad is getting married.
Die lieve ouwe vader gaat trouwen.

My dear old friend, thanks for coming.
Mijn goede oude vriend, bedankt dat je bent gekomen.

Mom's gone, dear old Dad is terrible.
Moeder is weg… lieve oude vader is… verschrikkelijk.

Dear old and new customers
Beste oude en nieuwe klanten

Dear old WaIt.
Goeie ouwe Walt.

Stop bugging us with your"good dear old Grandpa.
Hou toch op met je goeie lieve ouwe opa.

And betray dear old Effie like that?
En zo lieve oude Effie verraden?

The dear old British pound is falling.
De goede oude Britse parochie.

My dear old friend, thanks for coming.
Mijn goeie ouwe vriend, bedankt dat je gekomen bent.

Meet my dear old friend Edephus, he's an.
Dit is mijn beste oude vriend Tekenis, is hij een Architect van Alexandrië.

But, Clive, dear old Clive, this is not a gentleman's war.
Maar, Clive… dit is geen heren oorlog. lieve ouwe Clive.

Dear old Dad is terrible. Mom's gone.
Mam is weg, lieve oude vader is vreselijk.

Dear old cronies, Nick and I.
Goede oude maatjes, Nick en ik.

Dear old Shirley? Shirley?
Goeie ouwe Shirley?-Shirley?

Goodbye, my dear old Flintwinch!
Tot ziens, m'n beste oude Flintwinch!

Roxton, my dear old friend.
Roxton, mijn lieve ouwe vriend.