DEBT BURDEN - vertaling in Nederlands

• schuldenlast
• schulden last

Voorbeelden van het gebruik van Debt burden in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The initiative is based on a commitment by the international financial community to bring down a country's debt burden to a sustainable level,
Het initiatief is gebaseerd op een verbintenis van de internationale financiële gemeenschap om de schuldenlast van een land terug te brengen tot een draaglijk niveau,

The EU shares the Secretary General's view that the current unsustainable debt burden many African countries face poses a threat to the economic security
De EU is met de secretaris-generaal van oordeel dat de onhoudbare schuldenlast van vele Afrikaanse landen een bedreiging vormt voor de economische zekerheid en de stabiliteit op lange termijn in Afrika

Ireland's debt burden at 125% of GDP is now five times larger than in 2007,
De schuldenlast van Ierland is nu ter hoogte van 125%; dat is vijf keer hoger

also be able to pay the interest rates on its debt burden.
Griekenland meer begint te verdienen dan het uitgeeft en dat het zelf de rente op zijn schuldenlast dragen kan.

early operational stage of a project, when its debt burden and debt service obligations are at their highest, the revenue generated by the project is at its lowest.
niveau wijst erop dat de inkomsten het laagst zijn tijdens de aanloopfase van een project, wanneer de schuldenlast en aflossingsverplichtingen het hoogst zijn.

structural measures, debt burden, trade, scientific research,
structuurmaatregelen, de schulden last, handel, wetenschappelijk onderzoek,

is internal devaluation- that is, forcing down wages and prices- as this would increase the debt burden for households, firms,
is interne devaluatie- dwz het omlaag dwingen van lonen en prijzen- omdat dit de schuldenlasten zou verhogen voor huishoudens,

network sharing has been seriously envisaged by certain third generation operators as a means to alleviate their debt burden and lower their network deployment costs.
vanwege de huidige marktomstandigheden en met name vanwege de achteruitgang van de marktwaardering van de meeste technologieondernemingen, serieus nadenken over het gezamenlijk netwerkgebruik om hun schuldenlast te verlichten en de kosten van het uitrollen van het netwerk te beperken.

revitalisation of the Union's railways by 1. clarifying the division of financial responsibility between the State and the railways to help relieve the railways' debt burden and allow independent financial management.
in de eerste plaats moet er een duidelijker scheiding komen tussen de financiële verantwoordelijkheid van de staat en die van de spoorwegen om de schuldenlast van de spoorwegen te verlichten en een onafhankelijk financieel beheer mogelijk te maken.

Lomé III(an initial exchange of views on the basis of a preliminary report from Mr HAMBAYI- Zambia), the debt burden of the ACP States(rapporteur: Mr IROHA- Nigeria),
van Lomé II en Lomé III(eerste gedachtenwisseling op basis van een inleidend verslag van de heer HAMBAYI- Zambia), de schulden last van de ACS-Staten(rapporteur: de heer IROHA- Nigeria),

delay Greece's debt burden, continue the reforms
tussen het IMF en andere‘pragmatici' die de Griekse schuldenlast zouden willen verminderen

How is it that debt burdens are keenly felt after Christmas?
Hoe komt het dat de last van leningen scherp gevoeld wordt net na Kerstmis?

I hope that those debt burdens will not continue for much longer because they must be putting some of those companies very much at risk.
Ik hoop dat deze schuldenlast niet lang meer blijft bestaan want hij brengt een aantal van deze ondernemingen ongetwijfeld in gevaar.

sustainability of public finances, given inadequate progress in raising employment rates and reducing debt burdens;
gelet op de geringe vooruitgang die geboekt wordt op het stuk van een verhoging van de arbeidsparticipatie en verlaging van de schuldenlast;

The principal objective of the comprehensive HIPC Debt Initiative is to ensure that the development process in these countries is not constrained by excessive debt burdens.
Het hoofddoel van het omvattende HIPC-schuldeninitiatief is te verzekeren dat het ontwikkelingsproces in deze landen niet gehinderd wordt door een overmatige schuldenlast.

Donors and creditors have committed to provide exceptional assistance to these countries in order to reduce their debt burdens to more manageable levels.
Donors en crediteuren hebben zich verbonden om deze landen uitzonderlijke bijstand te verstrekken, teneinde hun schuldenlast tot een meer hanteerbaar peil te reduceren.

All the above facts and increasingly more money printing have caused increased debt burdens that will eventually turn into hyperinflation.
Al deze feiten met het steeds meer geld printen veroorzaakt door de als maar toenemende schuldenlast, zal uiteindelijk overslaan in hyperinflatie.

National policies designed to combat excessive debt burdens in the ACP countries to be systematically coordinated with projects organized by international institutions and by the Commission.
Het nationale beleid ter bestrijding van buitensporige schuldenlasten in de ACS-landen systematisch wordt gecoördineerd met door de internationale instellingen en de Commissie georganiseerde projecten.

The aim of this initiative is to reduce the debt burdens of the heavily indebted poor countries to sustainable levels
Doel van dit initiatief is de schuldenlast van zwaar schuldplichtige arme landen te verlagen tot een aanvaardbaar niveau

the progress made in reducing private debt burdens and the broadly neutral fiscal stance.
zeer accomoderende monetaire beleid, de bij het terugdringen van de particuliere schuldenlast gemaakte vorderingen en het vrijwel neutrale begrotingsbeleid.