DEVASTATED - vertaling in Nederlands

• verwoest
• kapot
• er kapot van
• vernietigde
• verwoeste
• geteisterd
• ontroostbaar
• verpletterd
• ontredderd
• verschrikkelijk
• een verwoest

Voorbeelden van het gebruik van Devastated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was devastated when I found out.
Ik was er kapot van toen ik het hoorde.

I'm really truly devastated by what's happened here.
Ik ben echt kapot van wat hier is gebeurd.

The northern cities were almost all devastated.
De steden in het noorden werden bijna allemaal geteisterd.

Towns were devastated.
Steden werden verwoest.

When it struck, it devastated the population.
Toen het toesloeg, verwoeste het de populatie.

I'm devastated, ravaged by sorrow.
Ik ben verpletterd, verscheurd door verdriet.

Micaela is devastated.
Micaela is er kapot van.

They have been devastated since poor Beauty went.
Ze zijn ontroostbaar sinds Beauty weg is.

She's devastated about Beth.
Ze is kapot van Beth.

Do you know how devastated I am after realizing that reality?
Weet u hoe ontredderd ik ben… toen ik me dat realiseerde?

The disaster has devastated Japan.
Dat ongeluk heeft Japan verwoest.

Once again this summer, forest fires have devastated the south of France.
Deze zomer hebben bosbranden wederom het zuiden van Frankrijk geteisterd.

Devastated, the Danes never invent their namesake pastry.
Verschrikkelijk, maar de Denen zullen nooit hun kaas uitvinden.

She will be devastated if you leave.
Ze zal kapot zijn als jij vertrekt.

I understand you're devastated, you're angry.
Ik begrijp dat u er kapot van bent, u bent boos.

The young son was devastated.
De jongste zoon was ontroostbaar.

I'm sure you must be devastated.
Ik weet zeker dat je verpletterd bent.

we were so… devastated.
we waren zo… ontredderd.

Devastated the whole area.
De hele regio verwoest.

Lies. devastated us. Finding out what Howard did.
Wat Howard deed was verschrikkelijk voor ons. Leugens.