DIFFERENT INTERPRETATION - vertaling in Nederlands

• andere interpretatie
• andere invulling
• verschillende interpretaties
• andere uitlegging
• verschillende interpretatie
• andere verklaring
• verschillen in interpretatie

Voorbeelden van het gebruik van Different interpretation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They form seven islands- a symbolic number that has a particular significance for the philosophical owner- which have each received a different interpretation.
Ze vormen zeven‘eilanden'- een symbolisch getal dat voor de filosfisch angelegde eigenaar een bijzondere betekenis heeft- die elk een andere invulling hebben gekregen.

The report finds that current regulations lead to different interpretation and implementation and lack of harmonisation.
Volgens het rapport leidt de huidige regelgeving tot verschillen in interpretatie en uitvoering en tot een gebrek aan harmonisering.

Those souls who are unaware of the end times, obviously put a different interpretation on events that are going on around them.
De zielen die zich niet bewust zijn van de eindtijden geven uiteraard een hele andere interpretatie aan de hen omringende gebeurtenissen.

as each religion gives a different interpretation to the transcendent reality.
elke religie geeft een andere invulling aan de bovenzintuiglijke werkelijkheid.

There are different types of antibody tests in the Netherlands, each with a different interpretation.
Er zijn verschillende soorten antistoftesten in Nederland, elk met een verschillende interpretatie.

leave room for different interpretation and application by MS.
laten ruimte voor verschillen in interpretatie en toepassing door de lidstaten.

had a very different interpretation of events in Turkey.
hadden een andere interpretatie van de gebeurtenissen in Turkije.

always with a surprisingly different interpretation and staging!
altijd met een verrassend andere interpretatie en enscenering!

or have a different interpretation of the words you have used.
of hebben een andere interpretatie van de woorden die je hebt gebruikt.

However, businesses still report different interpretation and implementation of EU food standards legislation.
Toch maken bedrijven nog altijd melding van verschillende interpretaties en uiteenlopende implementatie van de wetgeving inzake voedselnormen.

However, it is acknowledged that there is a different interpretation of"gross negligence" in Member States.
Hierbij mag echter niet uit het oog worden verloren dat de lidstaten er uiteenlopende interpretaties van"grove nalatigheid" op nahouden.

Which was adopted on the basis of Directive 97/33- we find a different interpretation of current costs.
Die is aangenomen op grond van richtlijn 97/33- vindt men een ander begrip van huidige kosten.

each country has a different interpretation of the term.
bestaat ook een andere opvatting over dat begrip.

It is to be praised that Abgott tries a different interpretation of the genre.
Het is te prijzen dat Abgott probeert met wat aparte interpretaties te komen van het genre.

the legis lation or in parliamentary practice to justify a different interpretation.
de parlementaire praktijk ontleend ar gument een andere interpretatie rechtvaardigde.

Concerning the different interpretation given in the Member States of the term"courts" the Committee would prefer uniformity for the legal bodies authorised and designed to deal with these sensitive matters, to ensure they are appropriately specialised and professional.
Met betrekking tot de verschillende nationale interpretaties van het begrip"rechter" hoopt het Comité dat wordt gezorgd voor homogeniteit van de rechterlijke instanties die bevoegd zijn voor dit soort delicate zaken, zodat de specialistische vakkennis van de betreffende rechters gegarandeerd is.

where each court provides a different interpretation of the European Community patent, would not be beneficial.
waarbij elk gerechtshof een andere interpretatie geeft van het Europese Gemeenschapsoctrooi.

In the view of the German Government, a different interpretation would run counter to the aim of Regulation No 1408/71,
Volgens de Duitse regering zou een andere uitlegging in strijd zijn met het doel van verordening nr. 1408/71

take centre stage as players experience a very different interpretation of events in this, a reimagining of the Fortune City outbreak.
centraal staan als spelers ervaring een heel andere interpretatie van de gebeurtenissen in deze, een remake van de Fortune stad uitbraak.

To avoid this, several Member States with large tourism industries apply a different interpretation of this Article, and extend the scope of the special scheme to supplies of travel services by travel agents to clients other than travellers.
Om dit te vermijden geven verschillende lidstaten die een omvangrijke toeristische sector hebben, een andere uitlegging aan dit artikel en breiden zij de toepassing van de bijzondere regeling uit tot leveringen van reisdiensten door reisbureaus aan andere klanten dan reizigers.