DILAPIDATED - vertaling in Nederlands

• vervallen
• bouwvallige
• uitgewoond
• aftands
• bouwvallig
• bederfte
• verkrot

Voorbeelden van het gebruik van Dilapidated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the houses are dilapidated.
de huizen zijn vervallen.

The home is dilapidated or has cracks in the facade.
De woning is verzakt of heeft scheuren in de gevel.

Three families, twenty people in total, live in the dilapidated building.
In het vervallen pand zitten een drietal gezinnen met in totaal 20 personen.

But on account of its dilapidated state it was cleared away again in 1954.
Maar wegens slechte staat is die in 1954 weer opgeruimd.

On Toomemägi hill stands the dilapidated cathedral surrounded by gardens with statues.
Op de Toomemägi heuvel staat de vervallen kathedraal temidden van tuinen met beelden.

Dilapidated bottles will be eliminated by a special device.
Dilapidated flessen zullen door een speciaal apparaat worden geëlimineerd.

The dilapidated barn is no longer dilapidated
De vervallen stal is allang niet meer vervallen

In 2000, the dilapidated building complex was listed as a monument.
In 2000 werd het vervallen gebouwencomplex als monument beschermd.

Here,"This dilapidated, sick and evil-minded sheep.
Hier,'Dat verwaarloosde, zieke en kwaadaardige schaap.

Photographs of dilapidated stairs, of unfinished stairs,
Foto's van in verval geraakte trappen, onafgemaakte trappen,

Port Royal is a dilapidated, ramshackle place of tropical lassitude.
Port Royal is een vervallen, bouwvallige plaats van tropische traagheid.

I imagined some dilapidated apartments with a thousand water boilers.
Ik stelde me vervallen flats voor met duizend boilers.

The top floor's dilapidated, the roof will fall on our heads.
De bovenste verdieping is vervallen, het dak zal op ons hoofd vallen.

A few years ago there was a gray, dilapidated building on the Oudlaen.
Een paar jaar geleden stond er een grauw, verouderd gebouw aan de Oudlaen.

But over time the street became more and more dilapidated.
In de loop der tijd raakte de straat echter steeds meer in verval.

But the utopian structure became dilapidated in the late 90s.
Het utopisch bouwwerk raakte eind jaren '90 echter in verval.

Several closed garages are in a dilapidated state.
Verscheidene afgesloten garages bevinden zich in vervallen staat.

As seen from the crawl space under a dilapidated, empty house.
Gezien vanuit de kruipruimte onder een vervallen, leegstaand huis.

On the route you also encounter dilapidated houses.
Op de route kom je ook vervallen huizen tegen.

In our dilapidated palaces.
In onze uitgeleefde paleisen.