DUE TO THE COMBINATION - vertaling in Nederlands

• door de combinatie

Voorbeelden van het gebruik van Due to the combination in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Perfectly suitable for intensively used areas due to the combination of the polyamide fibre
Uitermate geschikt voor intensief gebruikte objecten vanwege de combinatie van gebruikte polyamide vezel

The quick action of ThermaCuts is due to the combination of green tea
De snelle actie van ThermaCuts is te danken aan de combinatie van groene thee

Hence the idea of communications satellites appeared shortly after World War II, due to the combination of two very different technologies missiles and microwave.
Vandaar het idee van communicatiesatellieten verscheen kort na de Tweede Wereldoorlog, als gevolg van de combinatie van twee zeer verschillende technologieën raketten en magnetron.

Due to the combination of strength and cardio is a kettlebell workout added value for every kind of endurance or strength training.
Vanwege de combinatie van kracht en cardio is een kettlebell training van toegevoegde waarde voor iedere vorm van duursport of krachtsport.

High level of flexibility due to the combination of CO2 lasers and the use of mechanical tools.
Grote mate van flexibiliteit door een combinatie van CO2-laser en het gebruik van mechanisch gereedschap.

It is precisely due to the combination of these two factors that asymmetric shocks are very unlikely within EMU.
Precies dankzij de combinatie van deze twee factoren is de kans. op asymmetrische schokken in de Economische en Monetaire Unie heel klein.

This design fits in many different interiors, due to the combination of wood and metal.
Dit design past in veel verschillende interieurs, dankzij de combinatie van hout en metaal.

Attention should be paid to the potential for double costs due to the combination of national and EU systems.
En dient er aandacht te zijn voor de potentiële dubbele kost omwille van het samengaan van nationale en EU systemen.

This is due to the combination of the negative impact of the crisis
Dit is zowel te wijten aan de combinatie van de negatieve gevolgen van de crisis

The two should not be lumped together since we know very well that this increase is due to the combination of several factors, which I will not go into here, but primarily to stock
Deze twee moeten niet bij elkaar worden gegooid omdat we heel goed weten dat deze stijging wordt veroorzaakt door een combinatie van meerdere factoren, waar ik nu niet op zal ingaan,

Due to the combination of a light sensor and the network plus its settings, the dairy farmer can operate
Dankzij de combinatie van lichtsensor en het netwerk met zijn instellingen kan de veehouder werken met een volledig geautomatiseerd systeem,

Also ideal as a front end for modelling effects pedals, due to the combination of effects with send
Ook ideaal als een front-end voor de modellering van de effecten pedalen, als gevolg van de combinatie van effecten met verzenden

Also ideal as a front end for modelling effects pedals, due to the combination of effects send
Ook ideaal als een front-end voor effecten pedalen, dankzij de combinatie van effecten send en return verbindingen

Characteristically, due to the combination of relatively high contents of chromium,
Karakteristiek, wegens de combinatie vrij hoge gehalten van chromium,

The building imposes a welcoming character due to the combination of old and modern elements,
Het huis heeft een gezellig karakter dankzij de combinatie van oude en moderne elementen,

activation remains largely inefficient, mainly due to the combination of long time lags in the follow-up of job seekers and limited coordination of institutional actors.
de activering veelal inefficiënt blijft verlopen, vooral als gevolg van de combinatie van lange tussenpauzes in de follow-up van werkzoekenden en de beperkte coördinatie tussen institutionele actoren.

result display and processor due to the combination of high efficiency
resultaat scherm en de processor te wijten aan de combinatie van hoge efficiency

organize themselves more effectively, more large-scale and faster due to the combination of mobile communication
sneller in de lokale wereld te organiseren vanwege de combinatie van mobiele communicatie

the effectiveness of treatment due to the combination of several active ingredients.
de effectiviteit van de behandeling als gevolg van de combinatie van verschillende actieve ingrediënten.

the level of allowances- of various healthcare systems due to the combination of maternal and parental leave that it is now practically impossible to find a common denominator.
echter getuige van dat de diverse gezondheidszorgstelsels zich vanwege de combinatie van zwangerschaps- en ouderschapsverlof zodanig in een andere richting hebben ontwikkeld als het gaat om de lengte van het zwangerschapsverlof, de financiering en de hoogte van de uitkering, dat het nu praktisch onmogelijk is geworden om een gemene deler te vinden.