EQUAL CHANCES - vertaling in Nederlands

• gelijke kansen
• dezelfde kansen

Voorbeelden van het gebruik van Equal chances in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In contrast to 1979, funds should be earmarked for compaigning by parties which are not at present represented in this Parliament so that they will have equal chances.
In tegenstelling tot 1979 dienen voor thans niet in het Parlement zittende partijen middelen voor campagne voering te worden gecreëerd zodat met gelijke kansen kan worden gewerkt.

legal guarantees of equal chances, as well as attitude changes;
meer actie van de overheden, wettelijke waarborging van gelijkheid van kansen en gedragsverandering;

effectiveness of the plans  nd the equal chances to quality primary education for all children.
effectiviteit van de plannen en het bieden van gelijke kansen op goed basisonderwijs aan alle kinderen.

besides offer fair play and equal chances for everyone.
naast het aanbieden van vlotlopende gameplay en gelijke winkansen voor iedereen.

Free Software grants equal chances and protection of privacy.
maakt dit medium voor iedereen toegankelijk wat zorgt voor gelijke kansen en een goede bescherming van de privacy.

legal certainty and equal chances for all investors and operators.
rechtszekerheid en gelijke kansen voor alle investeerders en exploitanten.

where all citizens have equal chances.
waar alle burgers gelijke kansen hebben.

by which he meant the promise of"all men have equal rights and equal chances.
waarmee hij bedoelde de belofte dat"alle mensen gelijke rechten hebben en gelijke kansen.

provide real equal chances to women and men.
vrouwen daadwerkelijk gelijke kansen worden geboden.

51% of European citizens believe that not enough efforts are made in their country to combat discrimination and provide equal chances.
burgers van oordeel dat er niet genoeg inspanningen in hun land zijn verricht op het gebied van discriminatiebestrijding en gelijke kansen.

develops a number of practices within the EU regulatory framework which optimise tenders for the participation of SMEs and ensure equal chances for this bidder group.
ontwikkelt een aantal praktijken binnen het EU-regelgevingskader die de aanbestedingen geschikt maken voor de deelneming van kleine en middelgrote ondernemingen en die deze categorie van inschrijvers gelijke kansen verzekert.

where all citizens have equal chances.
waar alle burgers gelijke kansen hebben.

people do not have equal chances of success, and a society that does not allow all its members to demonstrate their capabilities harbours the seeds of serious frustrations and tensions.
ze uitzonderlijker zijn, heeft niet iedereen dezelfde kansen op succes, en een maatschappij die niet al haar burgers de mogelijkheid biedt hun vaardigheden te tonen, is een kweekplaats voor ernstige frustraties en spanningen.

and because there are equal chances of a good hand being dealt to either side of the table when the count is high,
en omdat er gelijke kansen zijn dat een goede hand bij een hoge telling aan om het even welke kant van de tafel uitgedeeld wordt,

There is always an equal chance of it being black or red.
Er is altijd een gelijke kans dat het zwart of rood is.

Every member has equal chance to get their ideas supported.
Elk lid heeft gelijke kansen om hun idee gefinanceerd te krijgen.

This procedure gives all the bidders an equal chance to make a bid.
In deze procedure krijgen alle bieders een gelijke kans om een bod uit te brengen.

All bidders then have an equal chance to make a highest bid.
Alle bieders hebben dan een gelijke kans om een hoogste bod uit te brengen.

Equal chance to all participants to win.
Gelijke kansen voor alle deelnemers om te winnen.

A wonderful country where everybody has an equal chance.
Een geweldig land waar iedereen dezelfde kansen heeft.