EXPLICIT INSTRUCTIONS - vertaling in Nederlands

• expliciete instructies
• uitdrukkelijke instructies
• duidelijke instructies
• uitdrukkelijke opdracht

Voorbeelden van het gebruik van Explicit instructions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The man at the port says he has been given explicit instructions not to let any(more) foreigners in.
De man bij de poort zegt zeer expliciete instructies te hebben geen buitenlanders(meer) toe te laten.

All I know is I have a call time and explicit instructions from Sidney to be out front of the house with a pig man costume on.
Ik weet dat ik een tijdstip had en uitdrukkelijke instructies van Sidney… om bij het huis te staan met 'n varkenskostuum aan.

He gave me explicit instructions that I had to leave in the next two minutes
Hij gaf me expliciete instructies die ik de volgende twee minuten moest verlaten,

But I have given explicit instructions this year… That we will not accept live pigs. That.
Dat… Maar ik gaf dit jaar duidelijke instructies… Dat we levende varkens niet accepteren.

foreign journalists such as the German television correspondents would not have been possible without explicit instructions from the Kremlin.
OMON-milities tegen demonstranten en tegen buitenlandse journalisten zoals de Duitse televisiecorrespondent was niet mogelijk geweest zonder uitdrukkelijke instructies van het Kremlin.

Mr. Procane has given explicit instructions that he's not to be dist.
Mr Procane heeft duidelijke instructies gegeven dat hij niet Gest.

She was violently raped by a man Following the explicit instructions Provided in how I found brandy.
Ze is gewelddadig verkracht door een man die de expliciete instructies volgde zoals beschreven in"Hoe ik Brandy vond.

But I have given explicit instructions this year… that That we will not accept live pigs.
Maar ik heb expliciete instructies gegeven dit jaar… dat we geen levende varkens accepteren.

Refer also to the product data sheet for explicit instructions for use for injection systems and carburettor systems.
Expliciete aanwijzingen voor gebruik bij inspuitsystemen en carburateursystemen kunt u ook vinden in het productinformatieblad.

I left explicit instructions for extremely basic systems that worked perfectly.
voor deze chaotische nonsens. Ik liet expliciete instructies achter voor extreme basissystemen.

I left explicit instructions for extremely basic systems and she's thrown it out for this chaotic nonsense. that worked perfectly.
Die perfect werkten en die gooide zij overboord voor deze chaotische nonsens. Ik liet expliciete instructies achter voor extreme basissystemen.

I left explicit instructions for extremely basic systems.
Ik liet expliciete instructies achter voor extreme basissystemen.

when people were given explicit instructions on how to do imagery exercises.
ze herhaaldelijk gebruikt worden en als mensen expliciete instructies krijgen over hoe ze een verbeeldingsoefening uit moeten voeren.

By disobeying explicit instructions, they went with metal incense burners into the Sancto Sanctorum(the Holy of Holies)
Door uitdrukkelijke instructies te begeren, gingen zij met metalen wierookbranders naar de Sancto Sanctorum(de Heilige der Heiligen)

situation we face throughout our lives, its principles give us the standards by which we must conduct ourselves in those situations where there are no explicit instructions.
geven de principes ervan ons de standaard waar we ons door moeten laten leiden in de situaties waarin geen expliciete instructies gegeven worden.

It was given to us with the explicit instructions answering to the name of Marty at this exact location, that it be delivered to a young man with your description.
Het was met uitdrukkelijke instructies aan ons gegeven… hij moest aan een jonge man met uw beschrijving gegeven worden… die naar de naam Marty luisterde en op deze exacte lokatie… op deze exacte minuut.

Where, according to her explicit instructions, you are now to reside with Eustacia Vye,
Waar u volgens haar expliciete instructies, moet gaan wonen met Eustacia Vye,

In the absence of any explicit instructions by the AL group manager,
Bij gebrek aan expliciete instructies door de AL-groepsbeheerder zoals omschreven onder b

they had also been given explicit instructions from their directors to respect the rights of the original inhabitants
hadden bovendien van hun directeuren de expliciete opdracht gekregen om de rechten van de oorspronkelijke bewoners te respecteren

Some individuals require explicit instruction on tasks that many of us take for granted.
Sommige individuen vereisen expliciete instructies over taken die velen van ons als vanzelfsprekend aanvaarden.