FADE AWAY - vertaling in Nederlands

• verdwijnen
• vervagen
• wegvagen
• wegkwijnen
• wegebben
• fade away
• wegsterven
• weg te kwijnen
• uitdoven
• wegvloeien
• vallen weg

Voorbeelden van het gebruik van Fade away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

After a while, they just fade away.
Na een tijdje verdwijnen ze gewoon.

What do you mean,"Fade away like an echo"?
Wat bedoel je,"Als een echo wegkwijnen"?

It's better to burn out Yeah, than fade away.
Het is beter om op te branden dan weg te kwijnen.

How Charlie Watts beefed up the Bo Diddley on Not Fade Away.
Hoe Charlie Watts het Bo Diddley ritme heeft opgeklopt in Not Fade Away.

You mustn't fade away.
Je moet niet wegvagen.

It's all in the past… Let it fade away.
Het is verleden tijd, laat het wegebben.

While your smile will eventually fade away.
Terwijl je glimlach uiteindelijk zal uitdoven.

Friends don't let friends fade away.
Vrienden laten vrienden niet verdwijnen.

The further the pain will fade away.
Des te verder zal de pijn wegvloeien.

Better to burn out than fade away.
Beter opbranden dan wegkwijnen?

I just watched her fade away.
Ik zag haar gewoon vervagen.

You mustn't fade away. No, Judith.
Nee, Judith. Je moet niet wegvagen.

They say the headaches will fade away.
Ze zeggen dat de hoofdpijn zal verdwijnen.

Our smiles just fade away.
Onze glimlachen vervagen gewoon.

Confusion solves itself, borders fade away.
Verwarring lost zich op, grenzen vallen weg.

You controlled it and you let it fade away safely.
Je hield het in bedwang en liet het weer veilig wegvloeien.

Fade away like an echo"? What do you mean,?
Wat bedoel je,"Als een echo wegkwijnen"?

I don't wanna fade away.
Maar ik wil helemaal niet wegvagen.

He will fade away.
Hij zal verdwijnen.

Pigment will gradually fade away and disappear.
Pigment zal geleidelijk vervagen en verdwijnen.