FIRST RELEASED - vertaling in Nederlands

• eerst uitgebracht
• eerste uitgave
• eerst uitgegeven
• eerst vrijgegeven
• als eerste uitgebracht
• eerst gelanceerd
• de eerste vrijgegeven
• première

Voorbeelden van het gebruik van First released in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Air Jordan 4 Fire Red first released 23 years ago.
De Air Jordan 4 Fire Red eerst uitgebracht 23 jaar geleden.

It was first released as part of the add-on package Microsoft Plus!
Internet Explorer is voor het eerst gelanceerd als onderdeel van Plus!

Inspired by functional workwear, the Faeroes was first released in 1995.
De Faeroes werd voor het eerst uitgebracht in 1995 en was geïnspireerd op functionele workwear.

First released in Japan in November 2008.
Werd als eerste uitgebracht in Japan in november 2008.

Rycote first released the Windjammer in 1985.
Rycote bracht als eerste de Windjammer op de markt.

First released in Japan on November 21.
Werd als eerste uitgebracht in Japan in november 2008.

The video was first released as part of a 5" CD video single.
De clip was het eerst uitgebracht onderdeel van de 5" CD-videosingle.

Azureus was first released in June 2003 at SourceForge. net.
Vuze werd uitgebracht als Azureus in juni 2003 op SourceForge. net.

It was first released in 2005 in the United States.
Het werd oorspronkelijk gepubliceerd in 2005 in de Verenigde Staten.

It was first released for DOS only networks in 1989.
Het werd in 1989 voor het eerst uitgebracht voor DOS.

It was first released in Greece on 25 October 2006.
In Amerika werd deze aflevering voor het eerst uitgezonden op 25 oktober 2006.

First released in 1961, SG stands for'solid guitar.
Voor het eerst uitgebracht in 1961, staat SG voor'stevige gitaar.

OBDSTAR H110 is first released device in china specially for VAG MQB.
OBDSTAR H110 is het eerste vrijgegeven apparaat in China speciaal voor VAG MQB.

First released almost 15 years ago.
Voor het eerst uitgebracht bijna 15 jaar geleden,….

The variant Adidas Falcon is first released in the past year.
Deze variant, de Adidas Falcon is vorige jaar voor het eerst uitgebracht.

The report was first released in 2008;
Het rapport werd voor het eerst gepubliceerd in 2008;

This renewed version of the 21 years old was first released in 2008.
Deze vernieuwde versie van de 21 years old is voor het eerst gebotteld in 2008.

It was first released in 1974 by Harvest Records.
Het werd in 1974 door Reprise Records voor het eerst uitgebracht.

The album was first released on 12 November 2010.
Het album werd op 12 februari 2010 voor het eerst uitgebracht.

Flexible, lightweight and classic- first released in 1993.
Flexibel, lichtgewicht en klassiek- voor het eerst uitgebracht in 1993.