FLYING AWAY - vertaling in Nederlands

• wegvliegen
• vliegen weg
• wegvliegt
• vloog weg

Voorbeelden van het gebruik van Flying away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But the bird, instead of flying away.
Maar in plaats van weg te vliegen.

Elegant business woman flying away by the helicopter.
Elegante zakenvrouw die door de helikopter vliegt.

Put a light weight on it to prevent it from flying away.
Leg er iets op om te voorkomen dat hij wegwaait.

White blank sheets of paper with bent corners flying away into….
Witte blanco vellen papier met gebogen hoeken weg te vliegen….

She's probably just thinking about a boy… or breakfast. Or flying away.
Ze denkt aan een jongen, of aan het ontbijt of aan wegvliegen.

birds flying away.
vogels die vluchten.

Are we on a shell of galaxies flying away from whatever the original explosion was?
Zitten we op een schil van stelsels die wegvliegen… van wat ooit de eerste explosie was?

To dream of cranes flying away to the north is considered to be a bad sign.
Dromen over kranen die wegvliegen naar het noorden wordt als een slecht teken beschouwd.

Signature View similar images Freedom concept- fence breaking in to birds and flying away.
Signature Gelijksoortige beelden bekijken Vrijheid concept- hek om vogels te breken en vliegen weg.

While flying away, the loadmaster is hanging out of the door at the side of the helicopter.
Tijdens het wegvliegen, hangt de loadmaster uit de deur aan de zijkant van de helikopter.

no more umbrellas flying away….
geen paraplu's meer die wegvliegen… Kenmerken.

which you can see flying away in the upper left-hand corner.
je kunt zien wegvliegen in de linker bovenhoek.

configuring the software, and flying away.
de software installeren en configureren, en wegvliegen.

Be thankful. In a few moments, the threat to your planet will be vaporized and we will be flying away, sitting pretty.
Over enkele ogenblikken is de bedreiging voor jullie planeet voorbij… en zullen wij wegvliegen en er mooi bijzitten.- Wees dankbaar.

And you see your head flying away. Maybe your body's old, your head is young.
Misschien is je lichaam oud, en dan zie je zo je hoofd wegvliegen.

And you see your head flying away. Maybe your body's old, your head is young.
Misschien is je lichaam oud, maar je hoofd is jong… en je ziet je hoofd wegvliegen.

Your hands are down, and you see your head flying away. Maybe your body holds.
Misschien is je lichaam oud, en dan zie je zo je hoofd wegvliegen.

Floral seeds, flying away from the slight breathing of the wind,
Bloemzaden, wegvliegend van de lichte ademhaling van de wind,

Ascending” here could not mean departing or flying away, but simply coming, or advancing.
Opstijgen,” kan hier niet betekenen vertrekken of weg vliegen, maar eenvoudigweg komen of voortbewegen.

Feeling like 12 types of dick,'I was suddenly struck by an image of David'sprouting wings and flying away.
Ik voelde me door en door een lul, maar plots zag ik voor mijn geestesoog hoe David vleugels kreeg en wegvloog.