Voorbeelden van het gebruik van Funny how things in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Funny how things didn't turn out like we thought they would.
Grappig hoe de dingen niet bleek zoals wij dachten dat ze zouden.Funny how things work out sometimes;
Gek, hoe de dingen kunnen lopen.Funny how things work out.
Grappig hoe de zaken uitdraaien.Funny how things repeat themselves.
Grappig hoe de dingen zichzelf herhalen.Funny how things turn out.
Raar hoe dingen lopen.Funny how things work out.
Funny how things turn out.
Raar hoe dingen een wending kunnen nemen.Funny how things work out innit?
Gek hoe de dingen soms kunnen lopen, niet?It's funny how things were with Danny, huh?
Het is grappig hoe de dingen waren met Danny, is het niet?Funny how things happen sometimes.
Leuk hoe de dingen soms lopen.It's funny how things prove.
Het is grappig hoe de dingen blijken te zijn.Funny how things turn out?
Raar hoe dingen uitkomen he?Funny how things happen.
Toch grappig hoe de dingen lopen.Funny how things work out.
Grappig hoe de dingen werken.It's funny how things work out.
Het is raar hoe de dingen kunnen uitdraaien.Funny how things turn out.
Gek hoe zaken uitpakken.Funny how things work out, huh?- Yes.
Grappig hoe die dingen gaan, hè?-Ja.Funny how things work out, isn't it?
Grappig hoe alles goed is gekomen, hè?Funny how things work out.
Gek hoe de dingen lopen.Funny how things turn out, huh?
Vreemd hoe de dingen gebeuren, hé?
