GLARING - vertaling in Nederlands

• flagrante
• opvallende
• fel
• verblindende
• glaring
• schrijnend
• felle
• flagrant
• om verblinding
• kijk

Voorbeelden van het gebruik van Glaring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We experience it as glaring because our reference is being tested.
Wij ervaren het als schril omdat dit vanuit ons referentiekader zo wordt getoetst.

The screen is the most glaring issue, but not the only one.
Het scherm is het meest in het oog springende probleem, maar niet het enige.

Glaring poverty in the countryside.
Schreeuwende armoede op het platteland.

No. Mom, why is that woman glaring at you?
Mam, waarom loert die vrouw zo naar je?- Nee?

Syria is one of the most glaring examples of this.
Syrië is een van de meest schrijnende voorbeelden daarvan.

KBTR and Oxalien are two glaring examples.
KBTR en Oxalien zijn twee in het oog springende voorbeelden.

Function: Embellish your pool or garden with glaring and colorful lights.
Functie: Versier uw zwembad of de tuin met in het oog springende en kleurrijke verlichting.

Instant lighting, no flickering, no glaring.
Onmiddellijke verlichting, geen het trillen, geen het schitteren.

they're usually glaring.
ze zijn meestal schitterend.

These crimes are usually far less visible and glaring.
Dit misdrijf is meestal veel minder zichtbaar en opvallend.

The new LED lights illuminate the interior evenly, without any glaring.
De LED-lampjes verlichten perfect de binnenruimte zonder te verblinden.

Must!" he whispered distinctly, glaring at my boots.
Moet!"Fluisterde hij duidelijk, schitterend bij mijn laarzen.

The failed state of Somalia is just the most glaring example.
De mislukte staat Somalië is daarvan het meest in het oog springende voorbeeld.

The illegal aspects of the cabal's governance are glaring and ubiquitous.
De onwettige aspecten van het regime van de kliek zijn overduidelijk en alomtegenwoordig.

And, to make it even more glaring.
En, om het punt nog duidelijker te maken.

The contradiction here is even more glaring than in Eastern Europe.
De tegenstelling hier is nog veel duidelijker dan in Oost-Europa.

they sat there glaring at.
ze zaten er schitterend bij.

Most know the most glaring auto repair pricing abuses.
De meeste weten het meest in het oog springende auto reparatie prijzen misbruiken.

Isn't it? Our differences are glaring, wouldn't you say?
Niet? Onze verschillen zijn toch overduidelijk?

Our differences are glaring, wouldn't you say?- Isn't it?
Niet? Onze verschillen zijn toch overduidelijk?