GUIDELINES SHOULD - vertaling in Nederlands

• richtsnoeren moeten
• richtsnoeren dienen
• richtlijnen moeten
• richtsnoeren moet
• richtlijnen moet
• dienen de richtlijnen
• richtsnoeren zouden

Voorbeelden van het gebruik van Guidelines should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The guidelines should also develop common lists for the purposes of establishing sub-category labels with regard to industry/branch of trade and type of regulated infor- mation.
De richtsnoeren dienen tevens te voorzien in de opstel-ling van gemeenschappelijke lijsten van subcategorie- labels voor de categorieën sector/bedrijfstak en type gereglementeerde informatie.

The content of these guidelines should be read in conjunction with relevant information described in other existing WHO
De inhoud van deze richtlijnen moet worden gelezen in samenhang met de relevante informatie in andere beschreven bestaande WHO

The guidelines should be supplemented by more information on how workers and users can be exposed by the additive.
De richtsnoeren moeten worden aangevuld met nadere informatie over de eventuele blootstelling van de werkenden en de gebruikers aan het toevoegingsmiddel.

When implemented, these guidelines should reduce the risk of disease transmission in the piercing environment,
Wanneer geïmplementeerd, deze richtlijnen moet het risico van overdracht van ziekten in de piercing milieu te verminderen,

Experience has demonstrated that the guidelines should be supplemented by more specific criteria concerning the efficacy trials.
Uit de ervaring is gebleken dat de richtsnoeren moeten worden aangevuld met specifiekere criteria betreffende de onderzoeken naar de werkzaamheid.

Sector guidelines should support employers in risk assessment
Sectorale richtsnoeren moeten werkgevers ondersteunen bij risico evaluatie

In addition, available guidelines should be referenced which discuss particular excipients to be avoided,
In aanvulling op, beschikbaar richtsnoeren moeten worden verwezen welke specifieke hulpstoffen bespreken te vermijden,

local actors in the development and implementation the Guidelines should be supported notably through local partnerships,
lokale actoren in de ontwikkeling en tenuitvoerlegging van de richtsnoeren dient te worden ondersteund, met name door middel van plaatselijke partnerschappen,

In particular the guidelines should take into account the potential effects of the SDS priority actions.
Met name in de richtsnoeren dient de mogelijke impact van de prioritaire maatregelen van de strategie voor duurzame ontwikkeling te worden verrekend.

These guidelines should be finalised and adopted in the
Deze richtsnoeren moeten in de nabije toekomst worden vervolmaakt

These guidelines should be used flexibly and in the light of the actual situation
Deze richtsnoeren dienen soepel en in het licht van de specifieke omstandigheden in de betrokken regio's

These new guidelines should apply for the whole of the next Structural Fund programming period, from 2007 to 2013.
Deze nieuwe richtsnoeren zouden voor de hele volgende programmeringsperiode van de Structuurfondsen moeten gelden- de periode 2007-2013.

The guidelines should also focus on priority areas
Bij de richtsnoeren moet de aandacht uitgaan naar die gebieden

Such guidelines should take into account the economic costs of co-existence measures as well as their technical effectiveness.
Bij dergelijke richtsnoeren moet rekening worden gehouden met de economische kosten van coëxistentiemaatregelen, alsook met de technische doeltreffendheid ervan.

The guidelines should state clearly how industry experts are to be involved both in future research decisions and in the monitoring of projects;
In de richtsnoeren dient duidelijk te worden aangegeven hoe de deskundigen uit de industrie betrokken moeten worden bij zowel de besluitvorming over het toekomstig onderzoek als het toezicht op de projecten;

Such guidelines should also include examples of good practice on how training systems can be implemented in companies and organisations.
In deze richtsnoeren dienen ook voorbeelden te worden opgenomen van goede praktijken m.b.t. de omzetting van stageregelingen in ondernemingen en organisaties.

These guidelines should be reflected concretely in the proposal for a new Community programme in the context of training which the Commission will shortly submit.
Deze richtsnoeren zouden moeten zijn gevolgd in het voorstel voor een nieuw communautair programma op opleidingsgebied dat de Commissie binnenkort zal voorleggen.

These guidelines should be reviewed once a year by the Foreign Affairs Council in the light of progress achieved.
De richtlijnen zouden jaarlijks moeten worden doorgelicht door de Raad Buitenlandse Zaken tegen de achtergrond van de geboekte vorderingen.

The first regulation implementing these guidelines should apply from 1 July 2005 until 31 December 2008.
De eerste verordening ter uitvoering van deze richtsnoeren moet van toepassing zijn van 1 juli 2005 tot en met 31 december 2008.

The guidelines should be backed up by examples of best practice,
Een dergelijk nieuw richtsnoer zou moeten worden geschraagd met geslaagde praktijkvoorbeelden,