HAD APPOINTED - vertaling in Nederlands

• had benoemd
• had aangewezen
• had aangesteld
• gesteld hadden
• heeft benoemd
• van de benoeming
• had bepaald

Voorbeelden van het gebruik van Had appointed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then came word that up at the state capitol Governor Jesse Ventura had appointed Dean Barkley to fill Wellstone's seat for the remainder of his term.
Toen kwam het woord dat bij de staatshoofdstoel Jesse Ventura deed Dean Barkley aangesteld om Wellstone's zetel te vullen voor de rest van zijn termijn.

the Rothschild steered illuminati, who just had appointed Emmanuel Macron to keep the European Union together.
gezicht zijn van de Rothschild gestuurde illuminatie, die onlangs Emanuel Macron benoemden om de EU bij elkaar te houden.

Definitely stands out as we read 1st Corinthians, and as the Holy Spirit lead us, it was clear that God had appointed that on this weekend we were to speak about Love.
Terwijl de Heilige Geest ons leidde werd het duidelijk voor ons dat God had vastgesteld dat we op dit weekend over Liefde moesten spreken.

whom in the meantime he had appointed prior, he eventually agreed on 5 March 1881.
op aandringen van pater Wyart, die hij intussen tot zijn prior had benoemd, ging hij daartoe toch op 5 maart 1881 over.

which gave in to the European Parliament when the latter forced Mr Berlusconi to replace the Commissioner he had appointed, and whose competence and honesty had not been challenged by anyone before his hearing.
dat is gezwicht voor het Europees Parlement, dat de heer Berlusconi heeft gedwongen vervanging te zoeken voor de commissaris die hij had aangewezen en wiens bekwaamheid en oprechtheid voordat hij gehoord werd door niemand ooit in twijfel werden getrokken.

While Edward had appointed his cousin Lady Jane Grey to succeed him upon his death,
Terwijl Edward zijn neef, Lady Jane Gray, had aangesteld om hem na zijn dood te slagen, kreeg Maria,

him to Mount Hermon, where he had appointed to inaugurate his fourth phase of earth ministry as the Son of God.
waar hij had bepaald dat de vierde fase van zijn dienstbetoon op aarde als de Zoon van God zou worden ingeluid.

I also informed the receptionist- of possible interest to Ryan- that President Zachary Taylor in 1847 had appointed a certain Edward McGaughey to be Minnesota's first territorial governor.
Ik informeerde ook de receptioniste- van mogelijke belangstelling voor Ryan- dat president Zachary Taylor in 1847 een bepaalde Edward McGaughey had aangesteld als Minnesota's eerste territoriale gouverneur.

So when they had appointed elders in every church,
En nadat zij voor hen in elke gemeente oudsten hadden aangewezen, droegen zij hen onder bidden

we used each other, and we completed our term which You had appointed for us.
hebben van elkaar nut gehad en"> nu hebben wij onze termijn bereikt die U ons hebt gesteld.

we completed our term which You had appointed for us.
hebben van elkaars diensten gebruik gemaakt, en"> wij hebben de termijn bereikt die U voor ons had gesteld.

When he was very ill, he had appointed eleven ritviks and he said that after he disappears that these ritviks would continue as initiating spiritual masters
Toen hij erg ziek was, benoemde hij elf riviks en hij zei dat deze ritviks na zijn heengaan zouden doorgaan als geestelijk leraren

commissioner for civil defence, had appointed him“Head of the Jewish Religious Community.
midden in het beleg door de nazi's, benoemde Stefan Starzynski, de burgemeester en commissaris voor de burgerverdediging, hem tot“hoofd van de Joodse Religieuze Gemeenschap”.

departed by sea under ten generals whom they had appointed.
vertrokken overzee onder de generaals die ze zelf hadden aangeduid.

John had appointed Wolfert van Borselen regent in his stead, until his fifteenth birthday.
echter het bestuur over aan Wolfert I van Borselen, tot aan zijn 15e verjaardag.

replacing Dr Nsengiyaremye, the man who had appointed her Minister of Education, and whose exoneration of the president was unpopular with the other parties.
de man die haar tot minister van onderwijs had benoemd, welke impopulair was bij de andere partijen.

Church against his king, to the intense annoyance of the monarch, who had appointed him to be his obedient servant.
tot groot ongenoegen van de koning die hem had aangesteld in de veronderstelling dat hij zich als zijn trouwe dienaar zou gedragen.

And he abolished the horses that the kings of Judah had appointed to the sun at the entrance of the house of Jehovah,
En hij schafte de paarden af, die de koningen van Juda voor de zon gesteld hadden, van den ingang van het huis des

of the events and explained why he had appointed the new board members.
de gebeurtenissen weergaf en uitlegde waarom hij nieuwe directieleden had aangesteld.

When they had appointed him a day, they came to him into his lodging in great number. He explained to them,
En als zij hem een dag gesteld hadden, kwamen er velen in zijn woonplaats; denwelken hij het Koninkrijk Gods uitlegde,