HAD BEEN THERE - vertaling in Nederlands

• er was geweest
• daar was geweest
• erbij was geweest
• had er
• daar zat
• er zaten
• had erbij moeten zijn
• er waren geweest
• lag er

Voorbeelden van het gebruik van Had been there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wish I had been there.
Zou willen dat ik er was geweest.

I wish I had been there.
Ik wou dat ik erbij was geweest.

We impulsively asked him if he had been there.
We vroegen hem impulsief of hij er was geweest.

Whenever I did, I knew Reddington had been there.
Ik wist altijd of Reddington er was geweest.

You would have done no different yourself if you had been there, Barbary.
Je zou zelf niet anders doen als je er was geweest, Barbary.

He helped to lubricate the friction that had been there.
Hij hielp de wrijving die er was geweest te smeren.

It had been there a while and just didn't go away.
Het zat er al een tijdje en ging maar niet weg.

We and our friends had been there a very nice holiday.”.
Wij en onze vrienden hadden er een zeer leuke vakantie.”.

If I had been there, I would know for sure.
Als ik daar geweest was zou ik het zeker weten.

Maybe if you had been there.
Als u erbij geweest was.

Gaff had been there.
Gaff was daar geweest.

It had been there a long time.
Hij zat daar al een hele tijd.

Lance Corporal Lozada had been there about six months.
En korporaal Lozada zat er zo 'n zes maand.

Someone said that Davis Estates had been there.
Ik hoorde dat Davis Vastgoed er geweest was.

They told me that you had been there.
Ze hebben me gezegd, dat je daar bent geweest.

If only the sister had been there!
Als alleen de zuster was er geweest!

You said you three had been there.
Je zei dat jullie drieën daar geweest zijn.

I wondered if maybe I had been there with Jessica.
Ik vroeg me af of ik daar geweest was met Jessica.

Anything that might suggest someone else had been there?
Iets dat erop kan wijzen dat iemand anders daar geweest was… peuken,?

Or you had been there.
Of dat je er geweest was.