HAS DIRECTED - vertaling in Nederlands

• regisseerde
• heeft geleid
• regisseert
• heeft doorgeleid
• ustremilsya
• maakte

Voorbeelden van het gebruik van Has directed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Buono has directed, produced and written films,
Goede regisseerde, geproduceerd en geschreven films,

Since 2013, Mathieu Mortelmans has directed more than 30 episodes for television series such as De Kroongetuigen, Vermist, De Bunker, and Gent West.
Sinds 2013 regisseerde Mathieu Mortelmans meer dan dertig afleveringen van televisieseries als De Kroongetuigen, Vermist, De Bunker en Gent West.

The music video was directed by Shane Drake, who has directed some of Paramore's previous music videos.
De clip werd geregisseerd door Shane Drake, die ook twee eerdere clips van Paramore regisseerde.

directed Interiores(2007), and he has directed Colega de nadie(2008),
schreef hij onder andere Interiores(2007), en regisseerde hij Colega de nadie(2008),

two of the films Burton has directed.
Wie componeerde scores voor alle, maar twee van de Burton regisseerde films.

Van Der Sluijs has directed for a range of venues
Van der Sluijs heeft geregisseerd voor een reeks theatergezelschappen,

Since 1998 Katie has directed the School for The Work, a nine-day curriculum
Sinds 1998 leidt Katie the School for The Work,

The action which mind has directed thus brings external patterns of being into closer conformity with its ideals.
De geest is gericht actie Dat brengt ZO externe patronen van het zijn in nauwer overeenstemming met haar idealen.

Ashoka has directed to other earths buddistskih missionaries,
Ashoka meubileerde naar in andere landen van buddistskikh missionairies,

That has directed his heart to seek God, Jehovah the God of his fathers,
Die zijn ganse hart gericht heeft, om God den HEERE,

Briskly sharing impressions, public has directed on cosy Chamberlain journey nowadays Journey MHATa.
Verkwikkend indrukken, publika ustremilas op gezellige Kamergerskii proezd(nyne Proezd MKHATA) onderverdeeld.

In all cases, this drug should only be used if your physician has directed you to use it, and patients should only used this drug as prescribed.
In alle gevallen mag dit medicijn alleen worden gebruikt als uw arts u heeft voorgeschreven het te gebruiken, en patiënten mogen dit medicijn alleen gebruiken zoals voorgeschreven..

approach them in the way God has directed you.”.
komt dan tot haar zoals God jullie bevolen heeft.

and has directed almost all Dutch orchestras.
en leidde vrijwel alle Nederlandse orkesten.

Shall we allow a man to divorce his wife as Moses has directed?
Moeten we een man toestaan van zijn vrouw te scheiden, zoals Mozes heeft aangegeven?

he should inform on it the party which has directed to him the collection order.
moet het erover apprise kant dirigerend naar hem inkassovoe errand.

is with Norwegian director Hans Petter Moland, who has directed the actor in Kjærlighetens kjøtere,
ijs met Noorse regisseur Hans Petter Moland, Wie regisseerde de acteur in Zero Kelvin,

do what Allah has directed.
doenwat Allah heeft geleid.

Has directed the Real Compañia Irlandesa… and in his great desire to drive the French invader from the sacred soil of Spain, In a spirit of regal cooperation with his cousin of England.
En in zijn verlangen de Franse indringer van Spanje's Heilige grond te verdrijven, heeft hij rechtstreeks de Real Compañia Irlandesa… in de geest van Koninklijke samenwerking met zijn neef van Engeland.

celebrate the praises of Allah at the SacredMonument, and celebrate His praises as He has directed you, even though, before this, ye went astray.
gedenkt dan Allah te het Sacrale Monument engedenkt Hem, omdat Hij u heeft geleid, terwijl gij voordien tot dedwalenden behoordet.