HAS TOUCHED - vertaling in Nederlands

• heeft aangeraakt
• heeft geraakt
• waren aangeraakt
• hebben aangeraakt
• heeft aangesneden
• ontroerde
• beroert

Voorbeelden van het gebruik van Has touched in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We sometimes scared wake up from a dream that has touched our heart.
Wij schrikken wel eens wakker van een droom die ons hart geraakt heeft.

Dead Simple' has touched us deeply.
Doodgewoon is een themaboek dat ons diep geraakt heeft.

You should know that Chance has touched many people.
Je moet weten… dat Chance vele mensen geraakt heeft.

Whom no human has touched before, nor jinn.
Welke vóór de haar bestemde echtgenooten, door man noch genius, zijn aangeraakt.

I have to ask… are you the only one who has touched this?
Ben jij de enige die dit aangeraakt heeft?

I'm happy that my work has touched you.
Ik ben blij dat mijn werk u geraakt heeft.

Tap the walls, who knows who has touched them before you?
Betast haar muren, wie weet wie het allemaal voor u al aangeraakt heeft?

Could it be that this woman has touched your wits as well?
Zou het kunnen dat deze vrouw je verstand ook geraakt heeft?

Yeshua HaMashiach, Your love has touched me. Amen!”.
Yeshua HaMashiach, uw liefde raakte mij aan, Amen!”.

Your son has touched my daughter!
Je zoon heeft aan m'n dochter gezeten!

Not even her husband has touched her.
Zelfs haar echtgenoot heeft haar nog niet aangeraakt.

The potency of the water is lost once it has touched the ground.
De kracht van het water gaat verloren zodra het de grond raakt.

That's the first time some else has touched it.
Dat was de eerste keer dat iemand anders hem aanraakte.

even if no fire has touched it.
niet door het vuur aangemakt is.

Everyone who has known me and has touched me, I now bless.
Iedereen die me heeft gekend en aangeraakt, zegen ik nu.

Short everything that guy has touched.
Ga short op alles wat hij heeft aangeraakt.

Papa instructs you to wait until he has touched the object. 6-5 Oscar.
Oscar, instructies van Papa te wachten, tot hij het object aanraakt.

Has touched my daughter.
Als je glibberige zoon mijn dochter aangeraakte.

I see you in a world no one has touched for centuries.
In een wereld die eeuwenlang door niemand is beroerd.

As soon as it has touched another child, this remains rooted like a tree.
Zodra het een ander kind heeft aangeraakt, blijft dit stevig geworteld als een boom.