HAUNTS - vertaling in Nederlands

• achtervolgt
• spookt
• kwelt
• rondwaart
• rondspookt
• haunts
• opjaagt
• trefpunten
• achtervolgen
• waart

Voorbeelden van het gebruik van Haunts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It haunts me. I never forget it.
Het achtervolgt me. En ik zal het nooit vergeten.

People say she still haunts our town.
Mensen zeggen dat ze nog steeds in onze stad rondwaart.

Let's take that photo of Nelissen round the usual drug haunts. OK.
Laten we die foto van Nelissen meenemen naar de gebruikelijke drugs trefpunten. Oké.

Now I feel like a ghost that haunts them.
Nu voel ik me als een spook dat ze opjaagt.

Simon haunts us therethrough.
Simon kwelt ons via hem.

She haunts me.
Ze achtervolgt me.

The result can be heard on their debut EP Familiar Haunts.
Het resultaat kun je horen op hun debuut EP Familiar Haunts.

The spectre of the surveillance society haunts the space.
Het spook van de controlemaatschappij waart door de ruimte.

The little girl, the one that haunts Munger Road.
Over dat meisje… dat op Munger Road spookt.

Still haunts this cell. They say the ghost of Shirley Bellinger.
Ze zeggen dat de geest van Shirley Bellinger hier nog rondwaart.

It haunts people. The wedding dress.
Hij kwelt mensen. De trouwjurk.

That haunts me.
Dat achtervolgt me.

Inflation is a spectre that once again haunts the Member States.
Inflatie is een spook dat opnieuw door de lidstaten waart.

You tell me. Who haunts you?
Zegt u het me, wie spookt er bij u?

The legacy of those failures still haunts us.
Die blunders achtervolgen ons nu nog.

I think it haunts you every single day.
Het kwelt je elke dag.

What haunts me is you.
Wat bij mij spookt ben jij.

That's why it haunts you.
Dat is waarom het je achtervolgt.

About an uneasy feeling that haunts me to this day. Here I can tell you.
Er is een gevoel van ongemak dat me tot vandaag blijft achtervolgen.

Haunts me, Jen's face does.
Jens gezicht kwelt me nog altijd.