HAVE BEEN CALLING HIM - vertaling in Nederlands

• noemen hem
• heb hem gebeld
• noem hem
• noemde hem

Voorbeelden van het gebruik van Have been calling him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have been calling him for½ an hour: no answer. Why?
Hoezo? Ik probeer hem te bellen, hij neemt niet op?

I have been calling him for hours.
Ik bel hem al uren.

I have been calling him and calling him but he's not answering.
Ik bel hem steeds, maar hij neemt niet op.

My dad told me all the Boosters have been calling him.
Mijn vader zei dat de Boosters hem belden.

Have you? No, I have been calling him to test our system
Ik heb hem gebeld om het systeem te testen,

I have been calling him to test our system,
Ik heb hem gebeld om het systeem te testen,

I have been calling him that for years, and now he's up
Ik noem hem nu zo al jaren,

Ernie. Well, I have been calling him Ernie.
hij al een naam heeft.-Ernie. Ik noemde hem altijd Ernie.

Or"that boy or worse. you have been calling him that kid Grammy,
Oma, je noemt hem steeds'dat joch of'die knul'

No, I have been calling him to test our system
Nee, ik probeer hem te bellen om ons systeem te testen,

I have been calling him to test our system,
Ik bel hem om ons systeem te testen,

I have been calling him that for years, and now he's up
Lk noem hem al jaren'oud wijf

I have been calling him all day, but you know how he likes to work with the music cranked up.
Ik bel hem steeds… maar hij werkt met harde muziek aan.

Because for two weeks we have been calling him"Kid"… and we haven't put him in school.
We noemen hem al twee weken'knul en hij gaat nog niet naar school.

We have been calling him"kid It makes a difference because for two weeks, and we haven't put him in school.
We noemen hem al twee weken'knul en hij gaat nog niet naar school.

He said that your wife has been calling him.
Hij zei dat je vrouw hem heeft gebeld.

that our loan shark has been calling him.
dan zie je dat onze leenheer hem heeft gebeld.

I have been calling him.
Ik heb 'm al gebeld.

We have been calling him.
Wij hebben ook geroepen.

You have been calling him recently.
Je hebt hem onlangs nog gebeld.