HAVE BEEN DEPLOYED - vertaling in Nederlands

• zijn ingezet
• worden ingezet
• zijn geplaatst
• worden gebruikt

Voorbeelden van het gebruik van Have been deployed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This enormous amount of knowledge and experience has been acquired by BouMatic Robotics in a series of modern robots which have been deployed globally in the dairy cattle industry.
Deze enorme kennis en ervaring heeft BouMatic Robotics weten te integreren in een reeks van moderne robots die wereldwijd in de melkveesector worden ingezet.

Thousands have been deployed to the general welfare of the people to regulate,
Duizenden zijn ingezet om het algemeen welzijn van de mens te regelen,

They have a direct contact backup feature Now, most projectile stun guns, in case the cartridges have been deployed.
De meeste verdovingsapparaten hebben een back-up functie voor direct contact voor het geval dat de cartridges zijn geplaatst.

Some of those weapons would have been deployed against the American military during the attack on Iraq.
Sommige van die wapens zouden zijn ingezet tegen de Amerikaanse militairen tijdens de aanval op Irak.

tactical jets have been deployed to destroy your plane
tactische vliegtuigen zijn ingezet om je vliegtuig te vernietigen

There comes a time when they have been deployed once too often,
Er komt een tijd dat ze te vaak zijn ingezet, ze worden herkend,

It has been reported that 1000 extra KFOR troops have been deployed in Kosovo because of the fear of rising tension.
Er is gerapporteerd dat er duizend extra KFOR-troepen in Kosovo zijn ingezet vanwege het gevaar van oplopende spanningen.

The versatile Mirage F1 and its crews delivered for many years a loyal contribution to the French Air Force and have been deployed in various conflicts.
De veelzijdige Mirage F1 heeft jarenlang trouw zijn bijdrage geleverd aan de Franse luchtmacht en is ingezet bij diverse conflicten.

Police and fire officials have been deployed to the scene, but some of those rescue workers are having a very hard time making it down to that subway platform.
De politie en brandweer zijn uitgerukt naar de plaats… maar sommige van de reddingsbrigade hebben het moeilijk… om naar beneden te komen op het platform.

Thousands of soldiers and police have been deployed throughout Ecuador to provide emergency relief,
Duizenden van soldaten en politie hebben geweest ingezet overal Ecuador naar verschaffen noodgeval reliëf,

This unit needs to be replaced when after a collision the airbags have been deployed.
Deze unit dient vervangen te worden na een aanrijding waarbij de airbags zijn geploft.

By clean or energy efficient technologies, the Commission understands technologies that have resulted in lower direct emissions of covered greenhouse gases than the alternative technologies that could realistically have been deployed by the installation concerned would have led to.
Onder schone of energie‑efficiënte technologieën verstaat de Commissie technologieën die resulteren in lagere directe emissies van onder de regeling vallende broeikasgassen dan bij toepassing van alternatieve technologieën die realistisch gesproken in dezelfde installatie hadden kunnen worden gebruikt.

Almost 100 personnel from the EU and its Member States have been deployed to Sudan in support of the military component of AMIS
Bijna 100 politiemensen van de EU en haar lidstaten werden ingezet als ondersteuningvoor de militaire component van AMIS, en nog 50 als

it acknowledges that some IT tools have been deployed to provide the full range of support from evaluations of proposals through to contract payments
er enkele IT-instrumenten in gebruik zijn genomen die zorgen voor een volledige ondersteuning, zowel voor evaluaties van voorstellen

Once the main payload has been deployed, removal becomes even more difficult.
Zodra de belangrijkste payload is ingezet, wordt het verwijderen nog moeilijker.

RSA algorithm has been deployed by many ransomware threats.
RSA-algoritme is ingezet door vele ransomware bedreigingen.

The European Agency for Reconstruction has been deployed and so has the CARDS programme.
Het Europees Agentschap voor wederopbouw is ingezet. Het CARDS-programma is ingezet..

Air cover has been deployed.
Luchtsteun is ingezet.

Our responsibility for compliant hiring does not end once the external employee has been deployed.
Onze verantwoordelijkheid voor compliant inhuren stopt niet zodra de externe medewerker is ingezet.

Dropbox is yet another name that has been deployed in such spam campaigns.
Dropbox is nog een andere naam die is ingezet in dergelijke spam campagnes.