HAVE BEEN OPENED - vertaling in Nederlands

• zijn geopend
• werden geopend
• opening
• zijn opengegaan
• hebben geopend
• zijn opengesteld
• is geopend
• worden geopend
• werden opengesteld
• zijn ingeleid

Voorbeelden van het gebruik van Have been opened in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Water is discharged only through sprinklers that have been opened due to excessive heat.
Het water stroomt alleen door sproeiers die geopend zijn vanwege excessieve warmte.

So the letter would have been opened by.
Dus de brief werd geopend door.

Primary, the shuttle bay doors have been opened. Awesome.
De deuren van de shuttleruimte zijn open. Geweldig.

Awesome. Primary, the shuttle bay doors have been opened.
De deuren van de shuttleruimte zijn open. Geweldig.

Make sure the specified ports have been opened on the router or firewall.
Controleer of de opgegeven poort open staat op de router of firewall.

And it could have been opened.
En hij is blijkbaar geopend geweest.

So many of us have been opened to so many possibilities….
Zo velen van ons hebben zich geopend naar zoveel mogelijkheden….

Doors have been opened and shut and locked.
Deuren die open en dicht gaan.

These have been opened and resealed.
Deze zijn open en weer dicht gemaakt.

These have been opened and resealed. Huh.
Deze zijn open en weer dicht gemaakt. En blijkbaar was ik niet de enige.

In the neighborhood some new highways have been opened recently.
Er zijn in de buurt in het afgelopen jaar enkele nieuwe snelwegen geopend.

Our lab told us some of the vials have been opened recently and resealed.
Volgens ons lab zijn sommige van die flesjes kort geleden open geweest.

Make sure none of the items in your kit have been opened.
Overtuig u ervan dat geen van de benodigdheden in de doos geopend zijn geweest.

Once these very large cans of worms have been opened….
Als eenmaal de hele grote blikken met wormen open zijn gemaakt….

Primary, the shuttle bay doors have been opened.
Primair, de deuren van het shuttledek gaan open.

Have been opened since his death. It is unlikely that the windows.
Ramen zijn daarna niet meer geopend.

It is unlikely that the windows have been opened since his death.
Na z'n dood zijn de ramen vast niet meer geopend.

My eyes have been opened.
Mijn ogen zijn open.

These have been opened and resealed.
En blijkbaar was ik niet de enige. Deze zijn open en weer dicht gemaakt.

Our eyes have been opened up to something, and now we're not gonna let it go.
Onze ogen zijn geopend en we laten het niet meer gaan.