HE HAS LEFT - vertaling in Nederlands

• hij nog heeft
• hij is vertrokken
• hij heeft verlaten
• hij weg is
• hij heeft achtergelaten
• hij laat
• hij gelaten heeft
• hij is niet meer

Voorbeelden van het gebruik van He has left in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

John Grey is all he has left.
John Grey is de enige die hij nog heeft.

He spends whatever time he has left at home. With his daughter.
Hij zou alle tijd die hij nog had thuis kunnen doorbrengen met zijn dochter.

Then, I think we can assume he has left. Apparently not.
Dan kunnen we aannemen dat hij vertrokken is.-Blijkbaar niet.

Now he has left me to flounder.
Nu laat hij me helemaal zitten.

I'm all he has left.
ik ben alle die hij verlaten heeft.

Sisyphus knows that all he has left is the path of futility.
Sisiphus weet dat het enige wat hij nog over heeft, de doelloze weg is.

And he has left me helpless.
Bloedend en eenzaam liet Hij mij achter.

All he has left is a box of teeth.
Het enige wat hij over heeft, is 'n doosje tanden.

He has left this morning.
Hij vertrok vanmorgen.

He has left the series after season 16.
In seizoen 16 verliet ze de serie.

He has left.
Hij is weggegaan.

Oh, he has left us?
Is hij bij ons weg?

A good cadet always knows how many bullets he has left.
Een goede cadet weet altijd hoeveel kogels hij nog over heeft.

Ask him if it's the number of senators he has left to kill?
Vraag hem of dit het aantal senatoren is die hij nog moet doden?

Probably the only friend he has left.
De enige die hij overheeft.

Tell him to destroy the B613 files, whatever he has left.
Zeg dat hij de B613 dossiers die hij nog heeft moet vernietigen.

But what abe wants to do with the time he has left.
Maar wat Abe wil doen met de tijd die hij nog over heeft.

So he gives the one thing he has left.
Dus geeft hij het ene ding wat hij nog over heeft.

You're all he has left.
Jullie zijn alles wat hem nog rest.

Finally its patience has burst, and he has left the south of France.
Aan een evenwicht het geduld lopnulo, en het verliet De Frankrijk zuiden.