HOW BAD YOU - vertaling in Nederlands

• hoe slecht je
• hoe erg je
• hoe graag je
• hoe stout je

Voorbeelden van het gebruik van How bad you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You memorized an article about how bad you are?
Ken je 'n stuk van buiten over hoe slecht je bent?

How bad you're out, the sooner you will be helped.
Hoe slechter je eraan toe bent, hoe eerder je wordt geholpen.

Nobody should break your arm no matter how bad you are.
Niemand hoort je arm te breken… hoe stout je ook bent.

Do you realize how bad you're making this for me?
Besef je wel hoe moeilijk je het voor mij maakt?

That depends on how bad you want to be.
Dat hangt er van af hoe slecht je wilt zijn.

No matter how bad you think this thing has been.
Het maakt niet uit hoe erg je het denkt te vinden.

I know how bad you got it, mrs. guthrie.
Ik weet hoe moeilijk u het heeft, Mrs Guthrie.

Do not allow yourselves to be distracted, no matter how bad you feel.
Laat jullie niet afleiden, hoe slecht jullie je ook voelen.

I knew how bad you wanted them.
Ik weet hoe graag jij kinderen wilt.

Do your friends know how bad you really are?
Weten jouw vrienden wel hoe slecht jij eigenlijk bent?

I know how bad you want it back.
Ik weet hoe graag jij die terug wilt.

Let's see how bad you are.
Laat zien hoe slecht jullie zijn.

How bad you think that it was.
Ik vraag me af hoe afschuwelijk je het eigenlijk vond.

Do you have any idea how bad you're making me look?
Heb je enig idee hoe slecht jij me er laat uitzien?

Let's hear all about how bad you had it.
Laten we nu maar eens horen hoe slecht jij het had.

The thing is, Jake… that no matter how bad you feel now, eventually, it will pass.
Uiteindelijk zal het voorbijgaan. Hoe slecht je je nu ook voelt Jake.

And you believed her? Do you know how bad you just screwed things up for me?
Weet je hoe erg je de dingen voor mij hebt verpest?

It's worse… to not be able to see how bad you really are.
Het is erger… om niet te kunnen zien hoe slecht je werkelijk bent.

No matter how bad you screw up,'Cause that's… The beer?
Hoe erg je het ook verknalt, je krijgt altijd een tweede kans.

To not be able to see how bad you really are. It's worse..
Het is erger… om niet te kunnen zien hoe slecht je werkelijk bent.