HOW UGLY - vertaling in Nederlands

• hoe lelijk
• hoe smerig
• hoe erg
• hoe afzichtelijk
• hoe gemeen
• hoe slecht

Voorbeelden van het gebruik van How ugly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What? I forgot how ugly you were.
Wat? Ik was vergeten hoe lelijk je was.

Is that a joke about how ugly I am?
Is dat een grap over hoe lelijk ik ben?

Nothing can prepare you for… how ugly this can be.
Niets kan u voorbereiden op hoe smerig dit kan zijn. Niets.

Depends how ugly she is.
Hangt ervan af hoe lelijk ze is.

How ugly is this your idea of good design?
Wat lelijk. En dat vindt u een goed ontwerp?

How ugly.
Wat lelijk.

How ugly this can be. Nothing can prepare you for.
Niets kan u voorbereiden op hoe smerig dit kan zijn.

Have you seen how ugly I am?
Heb je gezien hoe IeIijk ik ben?

How ugly! but why?
Wat lelijk.- Maar waarom?

Just kidding. I will love him no matter how ugly he is.
Grapje. Ik hou van hem hoe lelijk hij ook is.

How ugly.- Yes.
Wat lelijk. Ze zijn…-Ja.

I have seen how ugly it can be in here.
Ik heb gezien hoe walgelijk het hier kan zijn.

Yes. How ugly.
Wat lelijk. Ze zijn…-Ja.

How ugly?- What's ugly?.
Hoe naar?- Wat is naar?.

Yes. How ugly.
Ja. Ze zijn…-Wat lelijk.

Yes. How ugly.
Ja. Wat lelijk.

Who's that? How ugly.
Wie is dat? Wat lelijk.

How ugly.- Yes.
Ja. Wat lelijk.

no matter how old or how ugly.
hoe oud of lelijk je ook was.

There. Look how ugly.
Daarzo. Kijk eens wat een lelijkerd.