HOW WEAK - vertaling in Nederlands

• hoe zwak
• hoe slap
• zo zwak

Voorbeelden van het gebruik van How weak in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How weak will our position be- if I don't even put up a fight?
Hoe slecht zal die zijn als we er zelfs niet voor vechten?

How weak is thine heart,
Wat een slappeling bent u", een onverbeterlijke hoer.">

Wherever light is, no matter how weak, these flowers will find it.
Waar het Iicht is, hoe zwak het ook is, deze bIoemen zuIIen het vinden.

That would attempt to beguile you from the grief I feel how weak and fruitless must be any words of mine of a loss so overwhelming.
Van zo'n overweldigend verlies te verdrijven. Ik weet hoe zwak en zinloos mijn woorden zijn die moeten pogen uw verdriet.

because I am tired from sitting up, that's how weak I still am.
ik ben moe van het zitten, zo slap ben ik nog.

I think the weight they gave it is testimony itself to how weak the forensic case was.
Ik denk dat, het gewicht dat zij er aan gaven… is een bewijs van hoe zwak het bewijsmateriaal was.

I feel how weak and fruitless must be any words of mine"- that would attempt to beguile you from the grief'- of a loss so overwhelming… but I can't refrain from tendering the consolation that may be found"-.
Ik weet hoe zwak en zinloos mijn woorden zijn van zo'n overweldigend verlies te verdrijven. die moeten pogen uw verdriet.

For how weak is man.
Want hoe zwak is de mens.

It proves how weak you are.
Het bewijst hoe zwak je bent.

They know how weak the fort is.
Ze weten hoe zwak het fort is.

You see how weak I am?
Ziet u wel hoe zwak ik ben?

Now I know how weak you are.
Nu weet ik hoe zwak je bent.

I can feel how weak you are.
Ik voel hoe zwak je bent.

Look at how weak they made you.
Kijk dan hoe zwak ze je hebben gemaakt.

Terms as counterproductive show how weak Obama is.
Termen als contraproduktief laten zien, hoe zwak Obama is.

And she showed me how weak I was.
Ze liet me zien hoe zwak ik was.

They don't know how weak she is.
Ze weten niet hoe zwak ze is.

I will show you how weak I am.
Ik zal je laten zien hoe zwak ik ben.

Together we can show them how weak they are.
Samen kunnen we laten zien hoe zwak ze zijn.

They would experience it firsthand how weak she was.
Hoe zwak ze was zouden ze aan den lijve ondervinden.