I WOULD HEAR - vertaling in Nederlands

• ik hoorde
• ooit zou
• ik hoor

Voorbeelden van het gebruik van I would hear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And sometimes, I would hear them arguing about her.
En soms hoorde ik ze ruzie maken over haar.

And in his sleep, occasionally I would hear him… say those words.
En soms hoorde ik hem in zijn slaap… die woorden zeggen.

Bonzi and I would hear rumblings every once in a while.
Bonzi en ik hoorden af en toe geruchten.

And… then I would hear him again.
Maar daarna hoorde ik hem weer.

Those are the birds that I would hear singing… right before the headaches started.
Die vogels hoorde ik fluiten net voor de hoofdpijn begon.

After she died I would hear this music.
Nadat ze stierf hoorde ik die muziek.

I}that I would hear singing… right before the headaches started.
Die vogels hoorde ik fluiten net voor de hoofdpijn begon.

Every time I thought it was over, I would hear another scream.
Elke keer dat ik dacht dat het voorbij was, hoorde ik weer geschreeuw.

I would go home for Christmas, and I would hear my aunts talking.
Als ik naar huis ging met kerst hoorde ik mijn tantes praten.

They're nowhere around, or I would hear something.
Ze zijn er niet, anders hoorde ik wel iets.

Every time I answered the phone I would hear it.
Elke keer dat ik de telefoon opnam hoorde ik het.

I never thought I would hear you say that.
Ik had nooit gedacht dat ik zou hoor je dat zegt.

I never imagined I would hear those words.
Onvoorstelbaar dat ik dit hoor.

I would hear you going to the bathroom.
Dan hoor ik alles als je naar de wc gaat.

I never thought I would hear that coming from you.
Ik had nooit gedacht dat ik zou horen dat uit je.

I would hear these things.
Deze dingen zou ik horen.

My little card said I would hear from a distant loved one.
Mijn kleine kaartje zei dat ik zou horen van een verre geliefde.

I never thought i would hear that in the country.
Ik nooit gedacht dat te horen op het platteland.

I would hear talk of peace
Zou ik horen praten over vrede

That I would hear.
Dat wil ik wel horen.