IMPORTANT IMPLICATIONS - vertaling in Nederlands

• belangrijke implicaties
• belangrijke gevolgen
• grote gevolgen
• belangrijke consequenties

Voorbeelden van het gebruik van Important implications in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The presence of significant numbers of migrant pupils has important implications for education systems.
De aanwezigheid van aanzienlijke aantallen migrantenleerlingen heeft grote gevolgen voor de onderwijssystemen.

we keep encountering surprises, which have important implications.
we steeds verrassingen tegenkomen, met belangrijke implicaties.

This exemption has important implications for my country.
Deze vrijstelling heeft belangrijke gevolgen voor mijn land.

This discovery has important implications in understanding climate changes in Antarctica.
Deze ontdekking heeft belangrijke gevolgen voor ons inzicht in de effecten van klimaatverandering in Antarctica.

This agreement has two important implications.
Het akkoord heeft twee belangrijke gevolgen.

As such it has important implications for FTAs.
Als zodanig heeft de WTO belangrijke gevolgen voor vrijhandelsovereenkomsten.

If true, this has important implications for the financial system,
Als dat waar is, heeft dit belangrijke implicaties voor het financiële systeem,

This has really important implications so we wanted to make sure you were paying attention.
Dit heeft echt belangrijke gevolgen dus wilden we zeker weten of u aandachtig was.

The ability to define protein profiles has important implications for future drug development
De capaciteit om eiwitprofielen te bepalen heeft belangrijke implicaties voor toekomstige drug ontwikkeling

Such differences have important implications not only for access to employment
Dergelijke verschillen hebben belangrijke gevolgen, niet alleen voor de kans op werk

Agreement on the post-2015 agenda will also have important implications for negotiations under the UN Framework Convention on Climate Change.
De ontwikkelingsagenda na 2015 zal ook grote gevolgen hebben voor de onderhandelingen over het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering.

This situation has important implications for the foreign polities of the EU as well as Belgium.
Deze situatie heeft belangrijke implicaties op de buitenlandse politiek van zowel de EU als België.

The Council is aware of the very important implications family affairs policy has for the future of the Community Member States.
De Raad is zich bewust van de zeer belangrijke consequenties van het gezinsbeleid voor de toekomst van de Lid-Staten van de Gemeenschap.

The diffusion of the pandemic(H1N1) 2009 may have important implications on global regional
De verspreiding van pandemie(H1N1) 2009 kan belangrijke gevolgen hebben voor de mondiale,

Agreement on the post-2015 agenda will also have important implications for negotiations under the UN Framework Convention on Climate Change.
Een overeenkomst over de post 2015-agenda zal ook grote gevolgen hebben voor de onderhandelingen in het kader van het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering.

The methodology has important implications for the development of disease biomarkers
De methodologie heeft belangrijke implicaties voor de ontwikkeling van ziektebiomarkers

Failure to achieve the labour market objectives may have important implications for the projected development of public finances,
Het niet-halen van de doelstellingen voor de arbeidsmarkt kan belangrijke gevolgen hebben voor de geplande ontwikkeling van de openbare financiën, met name voor

Although all the problems in relation to credit ratings have important implications for individual Member States,
Hoewel alle met ratings verband houdende problemen grote gevolgen hebben voor de individuele lidstaten,

the reform has important implications for the livestock sector.
heeft deze hervorming belangrijke consequenties voor de veehouderij.

may have important implications for disease dynamics.
maar kunnen belangrijke implicaties hebben voor de ziektedynamiek.