Voorbeelden van het gebruik van Indispensable element in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The transparency measures for voice roaming services are an indispensable element of the current Regulation.
De transparantiemaatregelen op het gebied van spraakroaming zijn een essentieel onderdeel van de huidige verordening.as the honourable Member' s report makes clear, an indispensable element in the prevention of conflict.
van de geachte afgevaardigde, is de bevordering van de mensenrechten een onontbeerlijk element van conflictpreventie.it will add an indispensable element to workers' rights.
progress regarding governance, which is an indispensable element for development.
vooruitgang op het vlak van governance, dat een onmisbaar element is voor ontwikkeling.An indispensable element of social protection, social services are based on a sense of solidarity encompassing the whole of society.
Sociale dienstverlening als noodzakelijk onderdeel van de sociale bescherming is gebaseerd op solidariteit binnen de gehele maatschappij.lighting is an indispensable element.
architectuur is licht een onmiskenbaar element.Respect for human rights is, however, an indispensable element of such trust.
De eerbiediging van de rechten van de mens vormt echter een absoluut bestanddeel van die basis van het vertrouwen.The active intervention of the masses in historical events is in fact the most indispensable element of a revolution.
Precies de actieve tussenkomst van de massa's in de gebeurtenissen maakt het meest essentiële element uit van de revolutie.The inclusion of the air transport sector in the emission allowance trading scheme is an indispensable element of the European Union's overall approach in dealing with the impact of air transport on climate change.
De opname van de luchtvervoerssector in de regeling voor de handel in emissierechten is een onontbeerlijk bestanddeel van de algemene aanpak van de Europese Unie in de omgang met de uitwerkingen van het luchtvervoer op de klimaatverandering.Speech is the indispensable element of the most important contents of life,
Spraak is een onmisbaar bestanddeel van de belangrijkste levensinhoud, de gemeenschappelijke arbeid,just as the creation of a single market is an indispensable element of the projects it seeks to promote in various fields.
net zoals de verwezenlijking van een geünificeerde markt een essentieel element is van de acties die zij op verschil lende gebieden tracht te bevorderen.Pristina on practical issues of mutual concern remained a key benchmark and an indispensable element of the international community's policy of"standards before status",
Pristina over praktische aangelegenheden van wederzijds belang een cruciale toetssteen en een onmisbaar onderdeel blijft voor het zogenaamde"normen vóór status"-beleid van de internationale gemeenschap,colors that reflected the design concept and an indispensable element for living style,
kleuren, die weerspiegeld het ontwerpconcept en een onontbeerlijk element voor levende stijl,The Committee believes that a competitive and efficient maritime transport sector is an indispensable element for the global competitiveness of the EC economy,
Volgens het Comité is een concurrerende, efficiënte zeevaart een onmisbare pijler onder het globale concurrentievermogen van de EU-economie,The Section believes that a competitive and efficient maritime transport sector is an indispensable element for the global competitiveness of the EC economy,
Volgens de Afdeling is een concurrerende, efficiënte zeevaart een onmisbare pijler onder het globale concurrentievermogen van de EU-economie,The Economic and Social Committee believes that a competitive and efficient maritime transport sector is an indispensable element for the global competitiveness of the EC economy,
Volgens het Comité is een concurrerende, efficiënte zeevaart een onmisbare pijler onder het globale concurrentievermogen van de EU-economie,Metal detectors are classical and indispensable elements of quality assurance.
They are the normal but indispensable elements in the jewelry beads world.
Zij zijn de normale, maar onmisbare elementen in de sieraden kralen wereld.We all compared ourselves with indispensable elements, travelling in an ethereal world.
We vergeleken ons allemaal met onmisbare elementen, op reis in een etherische wereld.media monitoring are indispensable elements.
mediamonitoring zijn hierbij onmisbare elementen.
